Лизнет перевод на турецкий
6 параллельный перевод
Проделать во льду отверстие, спустить подводный аппарат и провести наблюдение - вдруг нечто подплывет к камере и лизнет ее.
Delik açıp, denizaltı kamerasıyla etrafa bakmak bir şeylerin gelip kamera lensini yalayıp yalamadığını görmek istiyorum.
Проделать во льду отверстие, спустить подводный аппарат и посмотреть, как что-то подплывет и лизнет камеру.
Delik açıp, denizaltı kamerasıyla etrafa bakmak bir şeylerin gelip kamera lensini yalayıp yalamadığını görmek istiyorum.
Посмотреть, что приплывет к линзам камеры и лизнет их.
Kamera lensine doğru yüzerek gelip, lensi yalayan şeyin ne olduğun bilmek istiyorum.
- Она даже не лизнет этот конверт.
- Hatta sınırlara dokunmaz.
Эй, детка, хочешь тебя лизнёт в шоколадный глаз толстяк в кожаном плаще?
Yağmurluklu şişko bir adam kıç deliğini yaladı mı hiç?
Рано или поздно кто-то лизнёт твоё сердце, как ты лизнул моё.
Er ya da geç, birisi yanına gelip kalbini çeler. Senin benimkini çeldiğin gibi.