Липтон перевод на турецкий
55 параллельный перевод
Ничего в нем нет, обыкновенный чай Липтон.
Tannis kökü mü? Hiçbir şey yok. Bildiğimiz çay.
Охрана, это сержант Липтон.
Güvenlik, ben Lipton.
Есть Липтон, Салада...
Lipton, Salada...
Преподобный Липтон?
Peder Lipton?
Это г-жа Липтон.
Ben Bayan Lipton.
Это Ларри Липтон.
Ben Larry Lipton.
И у меня для вас посылка, г-н Липтон.
Benim de paketim var.
Вы должны подать заявление. Миссис Липтон, вы следующая!
Size bir zaman vermemiz için önceden yazmanız gerekiyor.
Когда Вы пришили эту нашивку, сержант Липтон?
Bunu ne zaman diktin?
Макдональд, Трой, Перконте, Липтон, Мак и Гарнье.
McDonald, Toye, Perconte, Lipton, Muck ve Guarnere...
— Старшина Липтон?
- İlk Çavuş Lipton?
Сержант Липтон!
Çavuş Lipton!
Липтон.
Lipton.
Липтон!
Lipton!
Липтон, увидишь, что мы взяли первую пушку, сразу давай мне взрывчатку.
Lipton, ilk makinalıyı ele geçirdiğinizde hemen TNT kullanın.
- Где Липтон со взрывчаткой?
- TNT'li Lipton nerede?
Я думаю, что Старший Лейтенант Карвуд Липтон из Западной Вирджинии...
Herhalde Batı Virginia'dan Üsteğmen Carwood Lipton...
Карвуд Липтон стал управляющим компании с филиалами по всему миру.
Carwood Lipton dünya çapında cam üretimi yapan bir fabrikada yönetici oldu.
— Это Карвуд Липтон.
- Bu Carwood Lipton.
И этот Карвуд Липтон новый сержант роты "Изи"!
Bu Carwood Lipton, Easy Grubun yeni ilk çavuşu!
— Откуда Вы, Липтон?
- Nerelisin?
Даже старший сержант Липтон. Пару кусков шрапнели получил.
Başçavuş Lipton bile patlayan tanktan nasibini almıştı.
— Старший сержант Липтон?
- Başçavuş Lipton?
" Старший сержант Липтон, следите тут за всем.
" Başçavuş Lipton, sen burayı organize et.
Сержант Липтон!
Başçavuş Lipton! - Burada!
— Сержант Липтон?
- Çavuş Lipton?
Старший сержант Липтон приказал тебе взорвать склад.
1. Çavuş Lipton bir eve girmenizi istiyor.
— Старший сержант Липтон?
- Birinci Çavuş Lipton?
Липтон? 1-й взвод — в лес.
Müfreze'yi orman tarafına gönder.
Липтон, найди Либготта.
Lipton, Liebgott'u bul.
Она сказала, что вы можете угробить даже чашку чая Липтон.
Senin, bir bardak Lipton çayi bile berbat edebilecegini söyledi.
Привет всем, это мой парень, сенатор Роберт Липтон.
Erkek arkadaşım Senatör Robert Lipton.
глянь на Сюзи Липтон распорола свою костлявую задницу в этих узеньких джинсах
Suzy Lipton'ın o dar pantolonla nasıl kırıtarak yürüdüğüne baksana.
Добро пожаловать на свет, Филипп Липтон!
Dünya'ya hoşgeldin, Philip Lipton!
У нас есть Липтон
Lipton çayımız var.
Сенатор штата Роберт Липтон любит собак.
Eyalet Senatörü Robert Lipton köpekleri sever.
Сенатор Липтон, добро пожаловать.
Senator Lipton, hoşgeldiniz.
- Сенатор Липтон.
- Senator Lipton.
Сенатор Липтон, рад вас видеть.
Sizi görmek güzel Senatör Lipton.
Проблема в том, что луизианцы пьют только Липтон.
Karşılarına çıkan tek sorun Lousianalıların yalnızca Lipton içmesiydi.
Сенатор Липтон помог мне представить мой дизайн для новой фрески на здании в центре города.
Senator Lipton şehir merkezindeki bir binanın duvar resmi için benim tasarımımı sunmama yardım etti.
Дамы и господа, Сенатор и Анджела Липтон
Bayanlar ve baylar, Senatör ve Angela Lipton.
Идентифицирован как Алекс Липтон, бывший армейский снайпер, член Свободы 13.
Adı Alex Lipton, eski ordu keskin nişancısı... -... Özgürlük 13'ün üyesi.
Это недавнее происшествие, убийство Троя Миллера и похищение Бонни Липтон, а также смерть Эвдоры Таттлер составляют четыре шокирующих убийства, потрясших до ужаса жителей нашего мирного поселения за последние две недели.
Bu yeni keşif Troy Miller'ın öldürülmesi ve Bonnie Lipton'un kaçırılması Eudora Tattler'ın da ölümüyle birlikte sessiz kasabamızdaki sakinleri korkutan son iki hafta içinde yaşanan dördüncü korkunç cinayet oldu.
Я в курсе, что ты обеспечиваешь четырёх разных женщин в этом штате. Ни одна из них не является Миссис Липтон.
Bu eyalette Bayan Lipton olmayan üç kadını desteklediğini biliyorum.
Саманта Липтон, позвольте представить вам другого управляющего партнёра, Нила Трумэна.
Samantha Lipton, sizi diğer yönetim ortağımızla tanıştırayım. Neil Truman.
Хендрикс, Малаки, Плеши, Тои, Липтон, Петти, Рэнни, Уинн.
Bronz Yıldızlar :
Липтон прав.
Lipton haklı.
— Что ты видишь, Липтон?
- Ne görüyorsun Lipton?
Джеймс Липтон.
- James Lipton.
Чарльз Липтон.
Charles Lipton.