Лифтёром перевод на турецкий
9 параллельный перевод
- Вы хотели бы быть старшим лифтёром?
- Bir asansör çalıştırıcısı olmaya ne dersiniz?
Работал лифтёром.
Asansörde çalıştım.
Моя недолгая работа лифтёром во время учёбы в колледже могла сейчас вернуть должок.
Ve öğrenciyken uğraştığım asansörcülük işi bana borcunu ödemeliydi.
Он был лифтером. В "Отель де Пари", в Монте-Карло.
Monte Carlo'daki Hotel de Paris'te asansörcü olarak çalışıyordu.
Что ты делала, когда работала лифтером?
Asansörde çalışırken ne yapıyordun?
Работает где-то в центре, лифтером.
Bu masa gayet güzel. Şehir merkezinde çalışıyor.
Я считаю, что свои проблемы надо обсуждать со своим священником, или со своим портным, или с глухим лифтером в своем мужском клубе.
Bence bir sorunun olunca bunu rahibinle ya da terzinle, ya da baylar kulübündeki sağır asansör görevlisiyle konuşursun.
но так тут написано. они собираются воспользоваться чёрными дырами и лифтером.
Bilmiyorum ama burada dediğine göre özetlersek, kara delik ve lifter kullanacaklarmış.
что могло бы служить лифтером.
Ama tabii mikrodalga lifter olarak kullanabileceği bir düzene sahip değil.