Лучиано перевод на турецкий
59 параллельный перевод
И Лучиано Малатеста тоже.
Grucho Malos ta öyle.
Здоровяк Джим Колосимо, Арнольд Ротштейн и Чарли Лучиано.
Koca Jim Colosimo, Arnold Rothstein ve Charlie Luciano.
Он только что вошёл с Лучиано..
Luciano ile birlikte şimdi geldiler.
- И Наки Лучиано.
- Bir de Nucky Luciano.
Лаки Лучиано, Наки Томпсон.
Lucky Luciano, Nucky Thompson.
Понимаете, мистер Ротштейн и Лучиано помимо всех других дел заправляют кабаре в Нью-Йорке.
- Tabii ki. Bakın, Bay Rothstein ve Bay Luciano, diğer girişimlerine ilaveten New York'ta meyhane işine de kayda değer bir ilgi beslemektedir.
Лучиано, блин, полляма поднял.
Tanrım! Luciano yarım milyonun üzerinde oturuyor.
Я смотрю на этих уёбков типа Лучиано в стильном костюме с охуенными бриллиантами.
Luciano gibi adamları elmaslarla, süslü takımlarla görüyorum amına koyayım.
Мистер Ротштейн, Чарли Лучиано хочет увидеться с вами.
Bay Rothstein, Charlie Luciano sizi görmek istiyor.
Вам следовало подумать об этом до того, как вы умышленно заразили себя гонореей, мистер Лучиано.
Bunu göz göre göre bel soğukluğuna yakalanmadan önce düşünecektiniz Bay Luciano.
Мистер Лучиано, мне нужно записать ход вашего выздоровления, курс лечения.
- Bay Luciano, tedavi yönteminizi belgelemem gerek. - Boş versene, iyiyim ben.
Они из муки Лучиано, так что в них полно орехов.
Buna Luciano buğdayı deniyor. Fındıksı bir tadı var.
Лучиано, он тут до сих пор ошивается?
Luciano hala ortalarda mı?
За братьями д'Алессио стоит Ротштейн и Лучиано.
D'Alessios... Arkalarında Rothstein ve Luciano var.
А каким боком тут Лучиано?
Peki Luciano nasıl dahil oldu?
А также с Чарли Лучиано.
Charlie Luciano ile de.
Мелок, там еще четверо братьев плюс Лучиано.
4 kardeş daha var, Chalky. Bir de Luciano.
Так чё у тебя по этому пареньку Лучиано?
Bana şu Luciano ile ilgili ne anlatabilirsin?
- Это Чарли Лучиано.
- Bu Charlie Luciano.
Так, значит, ты Лучиано.
Demek sen Luciano'sun.
За братьями д'Алессио стоит Ротштейн и Лучиано.
D'Alessios, arkalarında Rothstein ve Luciano var.
Ещё четверо братьев осталось, плюс Лучиано.
Luciano da dahil olmak üzere dört kardeş daha var.
- Арнольд Ротштайн и Чарли Лучиано.
Arnold Rothstein ve Charlie Luciano.
Они на службе у Ротстайна и Лучиано.
Rothstein ve Luciano'dan destek alıyorlar.
- Это Лучиано, черт тебя дери!
- Luciano, seni kahrolasıca herif!
Помнишь Чарли Лучиано?
Bay Luciano'yu hatırlarsın.
А Лучиано? Ланский?
Ve Luciano?
У меня с мистером Лучиано разные взгляды на управление клубом.
Bay Luciano ve ben yönetim konusunda farklı düşünüyoruz.
Этот паренек, Лучиано...
Şu Luciano piçi...
Лучиано и жиды, с которыми он работает.
Luciano ve onun çalıştırdığı Yahudileri.
Джордж Бакстер, познакомься с Арнольдом Ротштейном, Чарли Лучиано и Билли Кент.
George Baxter Arnold Rothstein ve Charlie Luciano ve Billie Kent.
Лучиано : Что за хуйня?
Bu da neyin nesi?
Scruffy, знакомься, Чарли Лучиано.
Scruffy, şu adam Charlie Luciano.
Лучиано, правильно?
- Luciano, değil mi?
Это был Чарли Лучиано.
Adı Charlie Luciano'du.
Меир и Лучиано.
Meyer ve Luciano.
С Массерией, Лучиано, Лански.
Masseria, Luciano, Lansky.
– Этот пиздюк Лучиано.
- Şu siktiğimin Luciano'su var ya.
Это мои партнеры, мистер Лански и мистер Лучиано.
Bunlar ortaklarım, Lansky ve Luciano.
А это Чарли Лучиано.
Bu da Charlie Luciano.
Джо Массерия, Меир Лански, Лучиано...
Joe Masseria, Meyer Lansky, Luciano- -
Чарли Лучиано - гребанный завистник.
Charlie Luciano kıskanmış.
Лучиано?
- Luciano?
Сказал, что Лучиано продолжит охотиться за ним.
Luciano'nun ona yine saldıracağını söyledim.
Может, Аль ошибся. Или Лучиано начал действовать в одиночку.
Ya Al yanlış anladı ya da Luciano kendi başına hareket ediyor.
Лучиано или Лански?
Luciano veya Lansky?
Естественно, Лучиано на встрече быть не должно.
Luciano'nun gelmeyeceği aşikar.
Лучиано не знает, как тебя зовут.
Luciano ismini bilmiyor.
Когда вы избавитесь от Чарли Лучиано?
Charlie Luciano'dan ne zaman kurtulacaksın?
Я думаю, что Чарли Лучиано был прав.
Bence Charlie Luciano haklıydı.
Лучиано о нем позаботится.
Luciano onun icabına bakıyor.