Льёте перевод на турецкий
7 параллельный перевод
Я это уважаю, что вы не льёте грязь на другую студию.
Yüksek temas.
Значит... вы льёте его вокруг объекта, который нужно упаковать, а потом это затвердевает?
Paketlenmek istenen maddenin etrafına dökünce sertleşiyor yani?
Вы знаете - или, может быть, не знаете - чтобы он был хорош, вы льете белое вино на картофель, пока он горячий.
Belki bilmezsiniz ama iyi bir patates salatası yapmak için... beyaz şarabı patatesler kaynar suda haşlanıyorken üzerine dökeceksin. Ama Célestin bunu yapmadı.
И вы слишком много воды льете.
Çok da fazla su veriyorsunuz.
А растительное, Вы, что же в автомобильный мотор льете?
Yağı araba motoruna koyarlar biliyorsun değil mi?
- Вы же льете ее на пол!
Zemine damlatıyorsunuz!
Верьте или нет, я нахожу это менее нервирующим просто не перебивать меня, чем то что вы льете словно зловонная тошнота
İster inan, ister inanma ama bunu, beni takip etmenden kokuşmuş bir kusmuk gibi, balıklar yemenden daha az rahatsız edici buluyorum.