Лямур перевод на турецкий

Слова и музыка Леопарди. Исполняет Жени Лямур. - Правда?

Sahne korkusundan kova kova terledim, iç çamaşırlarım sırılsıklam.

Мсье. Мсье. Жени Лямур, на которой я женился, несмотря на формальный протест своих родителей, возмущенных ее безнравственным поведением в прошлом.

Paris Konservatuarında klasik müzik eğitimi aldıktan sonra burada Armoni dalında birincilik ödülü kazanıp kariyerime besteci olarak devam ettim. "

И вот мы видим Еву, прошу прощения, Шерри ЛяМур.

Ve kimi buluyoruz? Havva'yı.

Мисс ЛяМур, сюда, пожалуйста.

Bayan Lamour.

Мисс ЛяМур, пожалуйста, не могли бы вы...

Bayan Lamour, izin verirseniz...

Мисс ЛяМур, лейтенант, брак важнее всего на свете.

- Bayan Lamour, Teğmen. - Evlilik çok önemlidir.

Мисс ЛяМур!

- Bayan Lamour!

Шерри ЛяМур наконец-то вышла замуж за своего лейтенанта, и они на пороге долгих лет счастливой жизни.

Cherie Lamour sonunda Teğmen'le evleniyor. Uzun yıllar mutlu bir evlilik sürdürmeyi umuyorlar.

... ты бы никогда меня не обвинял... Берете ли вы в жены мисс Шерри ЛяМур? Ну хорошо, хорошо.

Bayan Cherie Lamour'u karın olarak kabul ediyor musun?

А, лямур, нежная страсть, сладкая отрава.

L'amour. Ani öfkeler, tatlı bir zehir!

... а между ними немного "лямур".

Aradaysa küçük bir amour.

Лямур!

Bayan!

Я говорю о "лямур".

Aşktan bahsediyorum.

Это лямур.

Aşk bu işte.

Вместо того чтобы заняться "лямур", он настоял, чтобы она закончила свой холст.

Onunla birlikte olmak yerine resmini bitirmesinde ısrar etmiş.

Лямур. Часто кончается одинаково.

Aşk genelde böyledir.

Ах, лямур!

Aşk!

Когда её муж, Лестер, узнал, что Минди затеяла лямур с кем-то на стороне, они сильно поругались.

Kocası Lester Mindy'nin ihanetini öğrendiğinde kötü sözler karşılıklı söylendi.

Слушай, 6 лет назад, у меня был лямур с его женой.

Bakın, altı yıl önce karısıyla bir şeyler yaşadım tamam mı?

После серьезных музыкальных занятий в парижской консерватории, где я получил первую премию по классу гармони, я продолжал заниматься композицией, когда познакомился с некоей Маргарет Шофурнье, известной под именем Жени Лямур.

" Leopardi Müzik Şirketi'nde piyanist, akompanist... Amirim, Brignon adına açılmış yedi banka hesabı buldum. - Borsa simsarıyla görüşüyorum.

- Успокойтесь, мисс ЛяМур.

Arkandan mı yüzeyim? - Sakin olun Bayan Lamour.