Малком перевод на турецкий
20 параллельный перевод
Лидер Малком Х сказал кое-что крутое.
Önder Malcolm X çok sağlam şeyler söylemiş
Какой-то наркодилер низкого уровня по имени Малком Никс.
Malcolm Nix adında düşük düzeyli bir uyuşturucu satıcısı.
Малком, где вы были в понедельник ночью?
Malcolm, pazartesi gecesi neredeydin?
Малком перестал продавать наркотики после несчастного случая.
Malcolm kazadan sonra uyuşturucu satmayı bıraktı.
Нет, Малком Ни за что, так не пойдёт!
- Hayır Malcolm. - İmkanı yok, olmaz.
- Извини, Малком, но это чушь!
- Üzgünüm Malcolm.
Просто Малком порой слишком щедр.
Sadece Malcolm bazen çok cömert oluyor, değil mi Malc?
- Малком - Куча мохито.
- Bütün o kokteyller!
Не приплетай сюда Сьюзи, Малком Это плохо.
Susie'yi konuya katmamalısı Malcolm. Bu yanlış.
- Не тычь в меня, Малком
- Beni işaret etme Malcolm.
- Боюсь, что я начну, Малком
- Gene başlama. - Maalesef başladım Malcolm.
Отвали, Малком!
Rahat bırak Malcolm!
Что ж, при таких обстоятельствах я буду счастлив принять твоё предложение. - Спасибо, Малком
Bu şartlar altında nazik teklifini kabul ederim.
Нет, не шучу, Малком, если бы.
Hayır, yapmıyorum Malcolm. Keşke yapsam.
Прости, Малком Надо было раньше сказать.
Üzgünüm Malcolm. Önceden söylemeliydim.
Это ты меня заставил, Малком Ты помешался на контроле!
Sen zorladın Malcolm! Kontrol manyağısın!
Малком, стой.
Malcolm, bekle.
- Нет, спасибо, Малком
- Hayır, sağ ol Malcolm.
Малком?
Malcolm?
- Малком! - Просто имей ввиду, Крэг, верить ему можно только в крайнем случае.
- Uyarmadık deme Craig.