Манон перевод на турецкий

Манон не может раздобыть няню, а у Кароль муж дома

Manon bebek bakıcı bulamaz, üstelik Carole'un eşi evde.

Лучше всего она исполняла роль Манон.

İsmini Manon ile şeferlendirler.

Поэтому дочку мы тоже назвали Манон.

Bu yüzden küçük kızımıza bu ismi verdik.

Подойди ко мне, Манон.

Manon, gel.

Манон! Есть, на меня попала первая капля!

Manon, ilk damla çarptı yüzüme!

Ты имеешь в виду Манон? Да, Манон!

- Manon mu demek istiyorsun?

Это Манон, дочка горбуна.

Manon, kamburun kızı.

Вы, случайно, не Манон, дочка бедного мсье Жана?

Siz zavallı Bay Jean'ın kızı Manon musunuz?

Послушай меня, Манон!

Manon, dinle beni!

Манон! Тебе не придется трудиться!

Çalışmana gerek yok!

Люблю всем сердцем, Манон!

Seni tüm kalbimle seviyorum.

Манон, ты должна пойти и спасти наш фонтан!

Manon, karanfillerimizi kurtarmalısın.

Послушай меня, Манон.

Dinle beni, Manon.

Думай, Манон, думай!

Düşün Manon! Sadece düşün.

Дорогая малышка Манон, я оставляю тебе всё своё имущество.

Sevgili küçük Manon... noter sana söyleyecek tüm mirasımı sana bırakıyorum.

Манон в "Манон"?

Manon'da Manon?

Это Манон.

Bu Manal.

Ему 42 и он уже работал с Клузо 15 лет назад в "Манон".

Reggiani 42 yaşındadır ve 15 yıl önce Manon'da Clouzot'yla çalışmıştır.

Арманд Тирар, который снимал "Набережную Орфевр", "Манон"... "Плату за страх". Клод Ренуар, который снимал "Мистерию Пикассо".

Katil Kim'de, Hayata Dönüş'te, Manon'da, Dehşet Yolcuları'nda çalışmış olan Armand Thirard, Picasso'nun Gizemi'nde çalışmış olan Claude Renoir, Andreas Winding, dönemin en iyi kameramanları Florent, Dumaitre.

- Манон.

- Manon.

Я видела Варгаса однажды в "Манон" в Барселоне.

Vargas'ı izlemiştim bir keresinde. Manon, Barcelona'da.

Ты меня удивляешь, Манон.

Manon, şaşırdım.

Манон!

Manon!