Марш в свою комнату перевод на турецкий
27 параллельный перевод
Марш в свою комнату и закройте дверь.
Odanıza gidip kapıyı kapatın.
Убери сапоги с моей кровати и марш в свою комнату!
Botlarını yatağımdan çek ve odana git!
Эдди, марш в свою комнату.
Eddie, odana git.
Я тебя научу, вот увидишь. Марш в свою комнату!
Sana ödeteceğim, görürsün.
Марш в свою комнату заканчивать собираться.
Odana git ve eşyalarını kendin hazırla.
Марш в свою комнату и не выходи из неё!
Odana git ve orada kal.
Секретный танцевальный вечер! Марш в свою комнату!
Onlara gizli bir dans partisi düzenleyeceğim.
- Марш в свою комнату!
Aptal aptal zırvalıyorsun.
Эй, Люк, марш в свою комнату.
- Luke, odana!
- Марш в свою комнату.
- Odana.
Марш в свою комнату.
Odana git.
Марш в свою комнату!
Odanıza gidin!
Марш в свою комнату, я уже сыт по горло!
Odana git, canımı sıkıyorsun!
Все марш в свою комнату.
Hepiniz odanıza.
Марш в свою комнату, Тревор, и не выходи до обеда!
- Odana git Trevor! - Akşam yemeğine kadar görmek istemiyorum seni.
Марш в свою комнату, Тревор.
Odana git Trevor.
Ну-ка убрать здесь всё и марш в свою комнату.
Burayı temizle ve odana git!
Ну-ка... Марш в свою комнату!
Odana!
Марш в свою комнату!
- Sydney! Odana git!
- А ну, марш в свою комнату!
- Hemen odana git!
Марш в свою комнату!
- Tyler'la kampa gidiyorum!
Марш в свою комнату!
Odana hemen!
А ты марш наверх, в свою комнату.
Sen odana çık. İçinde birazcık tevazu kalmadı mı?
Марш в свою комнату!
Odalarınıza gidin!
- Марш в свою комнату!
- Odana!