Мне надо вернуться к работе перевод на турецкий

Мне надо вернуться к работе.

İşime geri dönmeliyim.

А может и без них... мы же друзья, зачем же друзьям брать проценты? Ну хорошо, мне надо вернуться к работе...

İşe geri gitmeliyim arkadaşlarımızdan birinin paraya ihtiyacı olursa diye.

Мне надо вернуться к работе.

İşe dönme gerek.

Хорошо, мам, но мне надо вернуться к работе.

Tamam, anne, işe dönmem gerek.

Хотя знаешь, с другой стороны, мне надо вернуться к работе.

Bir daha düşündüm de, sanırım işe gideceğim.

Мне надо вернуться к работе.

- İşe dönmeliyim.

Нет... Я в том смысле, что... нет... Мне надо вернуться к работе.

Hayır yani benim demek istediğim, çalışmama dönmem gerek.

Мне надо вернуться к работе.

Ben tekrar çalışmaya başlayayım.

Мне надо вернуться к работе.

İşe dönmem lazım.

Мне надо вернуться к работе.

Yapacak işlerim var.

Мне надо вернуться к работе все равно.

Benim de işe dönmem gerekiyor zaten.

Мне надо вернуться к работе.

- Benim işe dönmem gerek.

Если у вас больше нет вопросов, мне надо вернуться к работе.

Başka sorun yoksa, işime dönmem gerek.

Ладно, мне надо вернуться к работе. Ты опустил их ниже плинтуса.

O itfaiyecileri yenmenin yolunu buldun!

Да, сейчас не надо. Мне нужно к работе вернуться.

Evet, çalışmaya gitmem lazım.

Мне надо вернуться к своей другой работе.

Diğer işime geri dönmeliyim.