Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ М ] / Мучачо

Мучачо перевод на турецкий

19 параллельный перевод
Адиос, мучачо ( исп. Пока, мальчик )
- Adios muchacho!
Нет, хуже, мучачо.
Hayır daha da kötüsü muchacho.
Что-ж, он поймет, что столкнулся не с тем "Мучачо".
Yanlış adama çattığını öğrenecek.
Работать, мучачо!
Kımılda bakalım, ese *! ( * Meksikalı çetecilere verilen ad )
- Адиос мучачо.
- Adios, muchacho.
- Я люблю тебя. Мучачо.
- Seni seviyorum yavrum.
Якаветта охотится за вами, мучачо, и по-взрослому.
Yakavetta köşe bucak sizi arıyor gençler.
Вообще-то, мучачо, соевое я в этот стакан налил.
Aslına bakarsan, muchacho, soyayı bu bardağa koymuştum.
Адьос ( пока ), Мучачо ( парень )
Adios, muchacho.
- Извини, мучачо!
- Üzgünüm, delikanlı.
Ну что, не вышло, мучачо?
Ama işe yaramadı, genç adam! Bu harikaydı.
Тебе лучше быть поосторожней, мучачо.
Şimdi dikkatli ol dostum.
- Отойди, мучачо.
Kenara çekil genç adam.
- Эй, музыку погромче, мучачо.
Hadi şu müziği canlandıralım oğlum.
Это твой обед, мучачо?
Yemek mi yapıyorsun babalık?
Здорово. Как дела, мучачо?
Nasıl gidiyor?
Маленький мучачо разошелся.
Biliyor musun Leslie?
Мучачо!
Muchacho.
Притормози ка, мучачо.
Ağır ol, beyefendi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]