Не переживай по этому поводу перевод на турецкий

Не переживай по этому поводу.

Endişelenme.

"теневой закон"... я принесла вам сдачу, господин не переживай по этому поводу все будет хорошо

Shadowloo mu? - Para üstünüz burada. - Biliyorum, biliyorum.

Не переживай по этому поводу.

- Ve çok da sevdiğimi söyleyemem.

Ну, не переживай по этому поводу.

Oh. Öyleyse bu konuda endişelenme.

Да не переживай по этому поводу.

Evet, bu konu hakkında endişe etme.

- О, не переживай по этому поводу.

- Merak etme. - Evet ama bütün gece onunla uğraştım.

¬ ообще-то, мы как раз его и смотрим, ћик, но не переживай по этому поводу.

Aslında şu an izliyorduk, Mick.. ... ama endişe etme.

Не переживай по этому поводу, открой поднос.

- Onun için üzülme. Sen tabağını aç.

- Но не переживай по этому поводу.

- Ama bunu kafana takma.

Не переживай по этому поводу, Эбигейл.

Bunu sakın ikinci defa düşünme, Abigail.

Не переживай по этому поводу.

Hiçbir şey için endişelenme, çünkü...

Не переживайте по этому поводу.

Bunun için endişelenmeyin.

Не переживай по этому поводу, слышишь?

- Plastik değil efendim. Bunun için endişelenme, sorun olmayacak tamam mı?

Не переживай по этому поводу.

Ne yapacaksın? Sen merak etme.