Неплохо сработано перевод на турецкий
26 параллельный перевод
Неплохо сработано. Очень серьезно.
İyi bir iş yaptın şimdi.Çok olgun davrandın.
Неплохо сработано, Джек.
Yo! Hey, aman.
Неплохо сработано.
İyi iş çıkarmışsınız.
Неплохо сработано, Джимбо.
Pekala Çok iyi, Jimbo.
Неплохо сработано, приятель
Aferin sana, dostum.
Неплохо сработано, женщина.
Evet. İyi hamle be kadın.
- Неплохо сработано.
- Böylesi iyi oldu. - Haklısın.
Неплохо сработано.
İşi başarıyla hallettiniz.
– Неплохо сработано.
- Çok iyi yapmışsın.
Неплохо сработано, создал возобновляемый источник энергии, Джерард.
Yenilenebilir enerjiden bahsettiğin iyi oldu, Gerrard.
Неплохо сработано сегодня.
İyi iş çıkarttın bugün.
неплохо сработано!
Evet. İyi iş başardınız gerçekten!
Неплохо сработано, маленький второй пилот.
İyi işti minik eküri.
Неплохо сработано Мистер Вайлдер!
Ellerine sağlık Bay Wilder!
Неплохо сработано на матче по квиддичу, верно?
Quidditch sahasında iyi savaştık, değil mi?
Неплохо сработано.
İyi iş çıkardın.
Неплохо сработано.
Emsalsiz birisin.
Неплохо сработано.
Tebrik ederim.
Неплохо сработано, Уэйн.
İyi iş çıkardın Wayne.
- Неплохо сработано, доктор Вон.
Tebrikler, Dr. Vaughn.
Неплохо сработано.
İyi oynadın.
Неплохо сработано, Мэделин.
İyi oynadın, Madeline.
Неплохо сработано, Валкрис.
Aferin, Valkris. Aferin.
Неплохо сработано, Джон.
Fena degil John.
Неплохо сработано, Ресслер.
Aferin, Ressler.
- Неплохо для одного дня. - Отлично сработано.
Günümüz pek de fena geçmemiş.
неплохо 4444
неплохо получилось 56
неплохо выглядишь 50
неплохо для начала 50
неплохо получается 25
неплохой удар 17
неплохо выглядит 27
неплохой план 29
неплохой 80
неплохо звучит 50
неплохо получилось 56
неплохо выглядишь 50
неплохо для начала 50
неплохо получается 25
неплохой удар 17
неплохо выглядит 27
неплохой план 29
неплохой 80
неплохо звучит 50
неплохой вариант 17
неплохое начало 40
неплохое местечко 28
неплохой парень 32
неплохое 32
неплохо придумано 27
неплохая работа 30
неплохо вышло 27
неплохая идея 277
неплохо бы 28
неплохое начало 40
неплохое местечко 28
неплохой парень 32
неплохое 32
неплохо придумано 27
неплохая работа 30
неплохо вышло 27
неплохая идея 277
неплохо бы 28
неплохо сказано 26
неплохая 64
неплох 25
неплохое место 26
неплохая попытка 107
неплохие 44
неплохая мысль 72
неплохая 64
неплох 25
неплохое место 26
неплохая попытка 107
неплохие 44
неплохая мысль 72