Несское чудовище перевод на турецкий
17 параллельный перевод
Это тема другой статьи : "Лох-Несское чудовище не кто иной, как Фантомас".
Yarınki başlığı buldum. LOCH NESS CANAVARI FANTOMAS'TAN BAŞKASI DEĞİL.
Верите ли вы в НЛО, в астральную проекцию телепатию, экстрасенсорные способности, ясновидение что можно сфотографировать дух, телекинез медиумов, которые вешают через транс, в Лох Несское чудовище и в Атлантиду?
UFO'lara, burçların yansımalarına, telepatiye, ESP'ye, medyumlara cin fotoğraflarına, telekinetik hareketlere, hipnoz medyuma Loch Ness canavarına ve Atlantis teorisine inanıyor musunuz?
Поди прочь, в озеро, лох-несское чудовище!
Gölüne geri dön, Loch Ness canavarı.
Если бы я сказал, что меня наняло Лох-Несское чудовище, вы бы поверили?
Limana saldırmam için beni Ness Gölü canavarının tuttuğunu söylesem ne derdin?
Дук, ты когда-либо слышал про Лох-Несское чудовище?
Dougie, ördek canavarı diye bir şey duydun mu? Hayır.
- Может, Лох-Несское чудовище?
- Belki Loch Ness canavarıdır.
- Лох-Несское чудовище!
- Loch Ness Canavarı!
Из-за возможности иметь ребенка примерно наравне со мной. Но шансы этого такие как найти Лох-Несское чудовище у меня в ванной.
Çünkü senin bebek sahibi olma ihtimalin benim küvetimde Loch Ness canavarı bulma ihtimalimle aynı.
И он немного гибкий, как акробат... И его любимое животное - Лох-Несское чудовище.
Eklemleri biraz esnektir ve en sevdiği hayvan Ness Gölü Canavarı'dır.
Это - как Лох-Несское чудовище!
Bu şehir efsanesi gibi bir şeydi.
На протяжении многих лет Шотландия дарила миру подарки : телевизор, телефон, пенициллин, фритюрница баров Марса, Лох-Несское чудовище, клонированная овечка Долли,
TV, telefon, penisilin, yağda kızartılmış Mars Bars, Loch Canavarı,
Лох Несское чудовище?
Loch Ness Canavarı mı?
Ух! Мы сможем поиграть в Лох-Несское чудовище!
Loch Ness Canavarı oynarız...
Они как Лох-несское чудовище или Смеагол.
Loch Ness Canavarı ya da Smeagol gibilerdir.
Это Лох-Несское чудовище, снежный человек, похищение людей инопланетянами.
Loch Ness canavarı koca ayak, uzaylı kaçırmaları.
Когда ты сказал "Несси", ты имел в виду Лох-несское чудовище?
Nessie derken, Loch Ness canavarından mı bahsediyorsun?
А еще масса случаев, когда видели Лох-несское чудовище.
Böyle durumlardan kurtulan insanlarla ilgili belgeler var.