Омойбох перевод на турецкий

Омойбох это будет просто Потрясно!

Aman Tanrım. Muhteşem olacak.

Омойбох! Эта речка была такая холодная!

Aman Tanrım, nehir öyle soğuktu ki.

Омойбох Это будет потрясно!

- Ne? Aman Tanrım, muhteşem olacak.

Омойбох, ты типа... воплощение независимой женщины.

Aman Tanrım, sen güçlü kadın timsali gibisin.

Омойбох!

Aman Tanrım. - Şaka yapıyorsun.

Омойбох, это просто Потрясно!

Aman Tanrım. Bu muhteşem!

Ах да, омойбох, мне типа просто супержаль, что так получилось.

Aman Tanrım, cidden yani gerçekten acayip üzgünüm.

Омойбох, если бы я типа... обладала способностью чувствовать себя неловко?

Aman Tanrım, şey olacaktım utanabilseydim utanırdım yani...

Омойбох...

Aman Tanrım.

Ты роскошная и умная и... омойбох, ты читала "Дай волю своему Я"?

Çok güzelsin ve akıllısın. Aman Tanrım, "Kendini Serbest Bırak" Reinhart Schmoll'ün kitabını okudun mu?

- Омойбох, сильная и сексуальная, потрясно!

- Aman Tanrım hem güçlü hem seksi. - Gitmem gerek. Muhteşem!

Омойбох, это будет просто... Не. Смей.

- Aman Tanrım bu...

Омойбох, Лана, ты слишком напряжена.

Aman Tanrım, Lana çok gergin görünüyorsun. Gergin olunca ne yaparım biliyor musun?

омойбох, я свой пентхаус вижу отсюда!

Aman Tanrım, çatı katı dairemi görebiliyorum.

Омойбох, вижу машину Колченко!

Aman Tanrım. İşte Kolchenko'nun konvoyu geldi.

Омойбох! Ни в чём больше не смогу.

Aman Tanrım hiçbir role çalışamayacağım.

Омойбох, я больше не буду знаменитой!

Aman Tanrım artık ünlü biri olamayacağım!

Омойбох, а деньги?

Aman Tanrım ya o kadar para?

Омойбох, точно.

Evet.

Это серьёзное... ай... дело. Я знаю, омойбох, мне ужасно жаль!

Biliyorum ve aman Tanrım.

Омойбох я знаю.

Aman Tanrım biliyorum ama bilsen neleri göze alıyorlar.