По моему счету перевод на турецкий

Внимание, действуем по моему счету. Как обычно.

Pekala, ben sayınca.

По моему счету.

Geri sayım.

Не забудь - зайдет бухгалтер и принест бумаги по моему счету на Каймановых

Ve muhasebecinin, Cayman adasındaki hesabım için çıkarttığı

По моему счету.

Ben söylediğimde..

По моему счету...

Sayıyorum o zaman...

- По моему счету. Один, два...

Bir, iki, üç.

По моему счету.

Hazır? Üç deyince.

По моему счету, ты бросаешь мне клетку, мы рвём когти к нейтрализатору в багажнике.

Sayınca, kafesi bana atacaksın ve bagajdaki nötrleştiriciye depar atacağız.

Итак, люди, по моему счету.

- Tamam millet, üç deyince.

Готов? По моему счету.

Üç deyince.

По моему счету.

Ben sayınca.

Ладно, по моему счету. На "три".

- Üçe kadar sayacağım.

Джентльмены, делаем пять шагов по моему счету :

Beyler saymaya başlamamla birlikte beş adım atın lütfen.

По моему счету, понятно? Раз, два...

Üç deyince, tamam mı?

Вот информация по моему счету, который будет полностью подтвержден.

Hesap bilgilerim burada. Hepsi de teyitli.

По моему счету.

İşaretimle.

По моему счету.

Sayıyorum : Bir, iki, üç...

По моему счёту - раз, два, три, четыре.

Benim dememle. Bir. İki.

По моему счёту.

Ben söyleyince.

По моему счёту.

Beni bekleyin.