Поллихоп перевод на турецкий
17 параллельный перевод
- "Поллихоп".
- Pollyhop.
Если план А сработает, отлично, "Поллихоп" не будет проблемой, но если нет, я должна начать закладывать основу.
Eğer A planı işe yararsa Pollyhop artık sorun teşkil etmeyecektir. Ama yaramazsa zemin hazırlamaya başlamam lazım.
Губернатор, прокомментируете ваши отношения с поисковой системой "Поллихоп"?
Sayın Eyalet Başkanı arama motoru Pollyhopp ile ilişkiniz hakkında yorum yapabilir misiniz?
Это из-за Конуэя и "Поллихоп".
Bunun hepsi Conway ila alakalı, Polyhop mevzusu.
- Про "Поллихоп" это правда?
- Pollyhop mevzusu doğru mu?
Конуэю придется держаться подальше от "Поллихоп".
Conway'in kendini Pollyhop'tan uzak tutmaktan başka çaresi yok.
"Поллихоп" сотрет нас в порошок круче Брокхарта.
Pollyhop bize Brockhart'ın şimdiye kadar yaptığından daha fazla zarar verecek.
Итак, многие из вас видели или читали в новостях слухи о партнерстве моей кампании с поисковой системой "Поллихоп", и сегодня я хотел бы поговорить об этих слухах, потому что это вовсе не слухи.
Şimdi, birçoğunuz haberlerde kampanyamı arama motoru Poll ile birlikte yürüttüğüm söylentilerini duymuş ya da okumuşsunuzdur ben de bugün bu söylentiler hakkında konuşmak istiyorum çünkü pek de söylenti sayılmazlar.
Основатель "Поллихоп". Он расскажет вам о нашем партнерстве.
Pollyhop'un kurucusu ve size biraz ortaklığımızdan bahsedecek.
Но не "Поллихоп".
Ama Pollyhop öyle değil.
Директор "Поллихоп" Грант заявил, что число запросов выросло втрое.
Pollyhop CEO'su Benjamin Grant aramaların yoğunluğunun üç kat arttığını söylüyor.
"Поллихоп" продвигает не одну, а две обложки "Вэнити Фэйр", а вы только ищете оправдания.
Pollyhop'un da desteklediği bir de değil tam iki Vanity Fair kapağına çıkıyoruz. Yine de tek yaptığınız bahaneler bulmak.
"Поллихоп" принадлежит Бену Гранту... Верно.
- Ben Grant Pollyhop'un sahibi.
Создатель "Поллихоп".
Pollyhop'un kurucusu.
А, "Поллихоп", как же!
- Pollyhop'tan. Tabii.
Сэр. А как же "Поллихоп"?
Pollyhop işi ne olacak?
Поллихоп
- Tamam, girdim.