Помогите кто перевод на турецкий

Помогите кто-нибудь!

Biri yardım etsin.

Сюда, помогите кто-нибудь!

Bana yardım et, lütfen!

Помогите кто-нибудь, пожалуйста.

Anne? Birisi yardım etsin, lütfen.

Помогите кто-нибудь!

Yardım edecek kimse yok mu?

Кто-нибудь помогите!

Yardım edin.

Кто-нибудь помогите ей!

Anneme bir şey oldu.

Кто-нибудь, помогите!

Biri yardım çağırsın!

- Помогите! - Кто-нибудь помогите нам!

Birisi bize yardım etsin!

Кто-нибудь, помогите!

Yardım edin!

Помогите, кто-то тонет!

Yardım edin! Birisi boğuluyor!

Кто-нибудь, помогите!

Yardın edin!

Кто-нибудь, помогите!

Birisi yardım etsin!

Полиция! Помогите, кто-нибудь!

Biri bana yardım etsin!

Они уходят от нас! Кто-нибудь, помогите, моя нога. Мистер Такер!

Biri ayağıma yardım etsin.

Помогите мне, кто-нибудь!

Biri bana yardım etsin!

- Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне!

- Lütfen, biri bana yardım etsin.

Кто-нибудь, помогите!

Biri bana yardım etsin!

Кто-нибудь помогите!

Biri bana yardım etsin.

Кто-нибудь, помогите!

Dayanamıyorum!

Кто-нибудь, помогите мне пожалуйста...

İmdat, lütfen bana yardım edin. İmdat!

КТО-НИБУДЬ, ПОМОГИТЕ!

Yardım edin!

Кто-нибудь, помогите!

Lagünde!

Помогите, кто - нибудь

Biri yardım etsin!

Помогите мне! Кто нибудь!

Yardım edin bana!

Помогите, кто-нибудь!

Biri yardım etsin, lütfen!

Кто-нибудь! Помогите мне!

Lütfen yardım edin.

Кто-нибудь, помогите мне!

Biri bana yardım etsin.

Помогите! Есть кто-нибудь дома?

Yardım edin, kimse yok mu?

Шинджи! Кто-нибудь, помогите!

Lütfen, biri, yardım etsin!

Кто-нибудь, помогите мне!

Lütfen, biri bana yardım edebilir mi?

Кто-нибудь, просто помогите мне вытащить мою руку из волос!

Şimdi, biriniz, elimi saçımdan çeksin!

Там кто-то есть! Ребята, помогите нам! Мы в лифте!

Dışarıdakiler, çocuklar yardım edin!

Полиция! Кто-нибудь, помогите!

Birisi bana yardım etsin!

Кто-нибудь помогите! Он ведь утонет!

- Birisi yardım etsin!

Алло, скорее, кто-нибудь, помогите!

Alo, çabuk, herhangi biri, sadece yardım edin!

Кто-нибудь! Помогите!

Biri yardım etsin!

Кто-нибудь, помогите ему!

Biri kurtarsın onu!

Эй, кто-нибудь... кто-нибудь, помогите нам!

Birileri... Birileri bize yardım etsin!

Кто-нибудь, помогите нам!

Biri bize yardım etsin!

Господи, помогите ей, кто-нибудь!

Aman tanrım! Biri yardım etsin ona!

Кто-нибудь, помогите мне! Помогите!

Biri bana yardım etsin!

Кто-нибудь помогите мне!

Biri bana yardım etsin!

Помогите мне. Кто-нибудь, потрясите меня. А то я лопну.

İmdat, birisi ben patlamadan benim gazımı çıkartsın.

Помогите мне! Кто-нибудь, помогите мне!

Yardım edin Birileri bana yardım etsin!

Помогите! Кто-нибудь!

Bana yardım et, lütfen!

Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста!

Biri bana yardım etsin, lütfen!

Кто-нибудь помогите нам!

Biri bize yardım etsin!

Кто-нибудь, помогите!

Merhaba?

Кто-нибудь, помогите!

Biri yardım etsin!

Помогите! Кто-нибудь!

Yardım edin!

- Кто-нибудь, помогите нам!

- Birisi bize yardım etsin!