Пыль к пыли перевод на турецкий

" Пыль к пыли, прах к праху

" Toza karşı toz, küle karşı kül

Прах к праху, пыль к пыли.

Küller küllere... Toprak toprağa.

Пыль к пыли.

Topraktan toprağa.

Земля к земле, прах к праху, пыль к пыли.

Toprak toprağa, küller küllere, toz toza.

Прах к праху, пыль к пыли.

Küller küllere. Tozlar tozlara.

Мы отдаем Всемогущему Господу брата нашего, и предаем тело его земле, земля к земле, прах к праху, пыль к пыли.

Yüce Tanrım, kardeşimizi sana emanet ediyor ve bedenini toprağa veriyoruz. Topraktan gelir insan, yine toprağa döner. Huzur içinde uyu.

Пыль к пыли пусть, и пусть прах к праху.

"Topraktan gelip, toprağa dönecek insan."

Прах к праху, пыль к пыли. Оно возвращается домой.

Küller küllere, toprak toprağa.

Пепел к пеплу Пыль к пыли. Аминь.

Huzur içinde yatsın.

пыль к пыли.

Ölüyü ölüme gönderin!

пыль к пыли.

Ölüyü ölüme gönderin.

Прах к праху пыль к пыли.

- Ölümden döneni... - Ölüme gönderin.

Прах к праху. Пыль к пыли

Topraktan geldik toprağa gideceğiz.

Земля к земле, прах к праху, пыль к пыли.

Toprak toprağa, küller küllere tozlar tozlara karışsın.

Прах к праху, пыль к пыли.

İyi uykular tatlı klon. - Çok üzüldüm Josh.

"... и пыль к пыли.

Tozlar tozlara.

Звездная пыль к звездной пыли.

Yıldız tozundan yıldız tozuna.