Расселл перевод на турецкий
162 параллельный перевод
Как дела, Расселл?
Nasılsın Russell?
Меня зовут Расселл Биттермен.
Adım Russell Bitterman.
Роджер Фишер, Сьюзан Расселл...
ACİL DURUM KOMİTESİ - YÖNETİCİ - İSTİHKAM YETKİLİSİ
Расселл Куинн?
Russell Quinn?
- Здравствуйте, Расселл.
- Merhaba Russell.
Расселл, он здесь из-за ребенка!
Russell, o buraya bebek için geldi!
Расселл, это Эбби.
Russell, Abby telefonda.
Расселл, ты здесь?
Russell, evde misin?
Расселл, я знаю, как остановить это.
Russell, nasıl durdurulacağını biliyorum.
Расселл Симмонс представляет
İyi Seyirler Çeviri : neco _ z
Экстренное сообщение астронавт Джон Расселл один из основных кандидатов от Америки внезапно сошёл с дистанции.
... ve son haberlerde astronot John Russel Amerikalı adayların önde gelenlerinden adaylıktan çekildi.
Она выглядела, как потасканная каррикатура на Джейн Расселл.
Jane Russell'ın yıpranmış bir karikatürüne benziyordu.
Расселл, Джефф Эд, Ларри.
Russell, Jeff Ed, Larry.
И, Расселл, звук твоей гитары он подстрекательный.
Ve Russell, gitarının sesi kışkırtıcıydı.
Расселл!
Russell!
Пенни Лейн, Расселл Хэммонд.
Penny Lane, Russell Hammond.
- Значит, ты и Расселл -
- Russell'la sen...
- Расселл, извини.
- Russell, pardon.
Расселл не в духе.
Russell'ın hiç keyfi yok.
И Расселл Хэммонд ответил.
Ve Russell Hammond aradı.
Так, как Расселл, не играет никто.
Kimse Russell Hammond gibi çalamaz.
Расселл. За что ты так любишь музыку?
Russell, müziği neden seviyorsun?
Расселл, проснись.
Russell, uyan.
Ты - Расселл из Stillwater.
Sen Stillwater'dan Russell'sın.
Ну, да, в более удачный день я - Расселл из Stillwater.
Evet, iyi günümde Stillwater'dan Russell'ım.
Расселл, нам, наверное, лучше вернуться.
Ötekilerin yanına dönsek iyi olacak.
Эй, Расселл.
Hey, Russell.
Я спасу тебя, Расселл!
Seni kurtaracağım Russell!
Обычно я - мозг а Расселл - инстинкт.
Genelde ben beyinim ve Russell da içgüdü.
- Расселл звонил?
- Russell mı aradı?
Джефф и Расселл - главные фигуры группы но настоящий поклонник Stillwater знает, что чистота и сердце группы - это Эд Валленкурт.
Jeff ve Russell grubun öne çıkan isimleri ama gerçek Stillwater hayranları Stillwater'ın saflığının ve özünün Ed Vallencourt'tan geldiğini bilir.
Эй, мама, это Расселл Хэммонд.
Anne, ben Russell Hammond.
Расселл здесь?
Russell burada mı?
Расселл что-то сказал?
Russell bir şey mi dedi?
Это Расселл.
Ben Russell.
Я - Расселл Хэммонд.
Ben Russell Hammond.
Знаменитый Расселл Хэммонд.
Ünlü Russell Hammond sensin demek.
Для вас еще не все потеряно, Расселл.
Senin için hala umut var, Russell.
Итак, Расселл что ты любишь в музыке?
Russell müziğin neyini seviyorsun?
Дори Расселл, она собирается рожать пятерых детей.
Dorie Russell. Beşizlere hamile.
Меня зовут Долтон Расселл.
Adım Dalton Russell.
Уильям Фелтон Расселл.
- William Felton Russell.
Расселл Кларк сказал, что он приехал раньше сына.
Russell clark oğlundan önce geldiğini söyledi.
"Часто праведные люди страдают, а порочные преуспевают, и не знаешь, по поводу чего больше сокрушаться" ( Б. Расселл, "Почему я не христианин" - прим. перев. )
"Çoğu zaman iyi bir acı kötü bir başarıdır." "Hem insan bunların hangisi daha rahatsız edici iyi bilir."
Другой танцор, Расселл Леонард.
Diğer dansçı, Russell Leonard.
Где полковник Расселл?
Albay Russell nerede?
Расселл, Иззи, теперь Патриша. И угроза потерять груди, часть Вашего эротичного и материнского тела.
Russell, Izzy, şimdi Patricia ve şimdi de göğüslerini kaybetme tehlikesi vücudunun erotik ve kadınsal tarafı.
Слушай, моей маме нужны некоторые, ммм.... РАССЕЛЛ :
Evet, dinle, annemin biraz, şey,...
ГЕНЕРАЛ РАССЕЛЛ МОРРИСОН КОМАНДУЮЩИЙ БАЗЫ
GENERAL RUSSELL MORRISON ÜS KOMUTANI
Оу, эй, Расселл.
Selam, Russell.
Думаю мы в порядке, Расселл.
Böyle iyiyiz, Russell.