Риджли перевод на турецкий

Здесь ваш представитель, мистер Риджли.

Şirket temsilciniz bay Ridgely burada.

Билл Риджли?

Bill Ridgely mi?

Извините меня, мистер Риджли.

Beni bağışlıyor musunuz bay Ridgely?

Конечто, мистер Риджли, если вы настаиваете.

Elbette bay Ridgely, madem öyle istiyorsunuz.

Мистер Риджли!

Bay Ridgely!

Это было похоже на то, когда Эндрю Риджли покинул Wham!

Andrew Ridgeley'in Wham'den ayrılması gibiydi.

Риджли. - Это был "Wham".

Ridgeley.

( прим. - британский дуэт 80х гг - Джордж Майкл и Эндрю Риджли ).

Wham gurubundaydı. - Öyle mi?

А противник не собирался позволять ему поступать, как Джордж Майкл с Эндрю Риджли.

Ve onlarda, Andrew Ridgeley'lerine karşı George Micheal istemiyorlardı.

Риджли. Можно я тут сниму?

Orada biraz video kaydedebilir miyim?

Вы перебираетесь в "Риджли", называетесь Эдгаром Спрингом и начинаете строить свою империю.

Ridgely'e taşındım, Edgar Spring adını aldın ve imparatorluğunu inşa etmeye başladın.

Запоминай, он живёт в "Риджли".

- Ridgely. Tamam.

"Риджли", понятно.

- Oradaki adam da neyin nesi?

Запоминай, он живёт в "Риджли". "Риджли".

- Ridgely'de.

Я в здании "Риджли" в Спрингборо.

Springsboroug'daki Ridgely binasındayım.

Вот здесь дороги, а это "Риджли".

Bakın, şunlar da yol olabilir ve bu, Ridgely.

Это "Риджли". Это прямо здесь.

Bu, Ridgely.

План, который мы нашли, это схема расположения энергосети Спринга, включая здание Риджли, с единственной точкой доступа.

Bulduğumuz şematik, Spring'in güç nakil şebekesinin planı. Ridgely'den geçiyor ve tek erişim noktası var.

— В "Риджли".

- The Ridgely'de.

"Риджли"?

The Ridgely mi?

Такой же штекер был в подвале в доме Патрика Спринга и ещё один был под "Риджли", помнишь?

Patrick Spring'in evinin bodrumundaki fişin aynısından Ridgely'in altında da vardı, hatırladın mı?

- Марла Риджли Мур, живёт в Грейт Нэк.

Marla Ridgley Moore, Büyük Boyun adresinde.

Риджли.

Ridgley'nin.

Марла Риджли Мур.

Marla Ridgley Moore.

Одно и то же оружие используют для убийства наследницы мебельного состояния Риджли и и при стрельбе в человека, который пытался угнать авто со стоянки магазина Риджли два года назад.

Mirasçıyı öldürmek için kullanılan aynı silah Ridgley mobilya servetine Aynı zamanda bir Ridgley's Furniture partisinden çıkan bir adam tarafından da kullanıldı.

Вы забываете о завещании ее отца - мебельного магната Сэма Риджли.

Babasının iradesini unutuyorsun... Mobilya mühendisi Sam Ridgley.