Ровер перевод на турецкий
176 параллельный перевод
- [Шепотом] Ровер!
- Korsan.
Ровер достал его.
- Ne? O öldü. Bekçiniz işini bitirdi.
Мы все еще пытаемся выяснить, зачем Ровер убил Номера Шесть. Расплата будет адской.
Şu an Bekçileri gözden geçiriyoruz.
- У вас серый "Ровер"?
- Gri bir Rover'ınız var.
"Кэмус Фэсэл Вега" или многоместный "Натаниэль Вест", или "Ровер" Грэйса Келли.
Camus'un Vega'sı... Nathaniel West'in steyşın vagonu... Grace Kelly'nin Rover 3500'ü.
Слушай, когда мы с Моникой были маленькими, у нас был пёс по кличке Ровер.
Bak, Monica'yla ben çocukken, Rover isminde bir köpeğimiz vardı.
Ровер?
Rover?
А если повозка с быком перевернутся... мама купит тебе собаку по имени Ровер.
Eğer o at iyi koşamazsa... " Sandra Tannon UCLA üniversitesinde dil bilimi profesörü. ... ve iki yetişkin kızı var.
Блондинка, среднего роста, водит "Рэндж Ровер".
Sarı saçlı, orta boylu. Range Rover'ı var.
Надеюсь мой Рейндж Ровер в порядке.
Umarım otoparka bıraktığım Range Rover'ım güvendedir.
До сих пор ни один ровер не нашел следов жизни.
Gezginler şu ana kadar yaşam izine rastlamadı.
Это Рендж Ровер
Range Rover marka,
Ровер, P6.
Rover, P6.
Красный ровер и дартс.
Kırmızı kapak ve çayır dartları.
Ну знаете, Ровер * и все дела...
Bilirsiniz, şu ayaklıklı olanlardan.
Я просто хочу просто хочу убедиться, что вы всё обо мне знаете потому что я вожу Рейндж Ровер.
Ben sadece sadece beni bir bütün olarak ele almanı istiyorum çünkü bir Range Rover'ım var.
Тогда я говорю : "Папа, я хотела Рендж Ровер, а не Ленд Ровер!".
Ben de dedim ki "Baba, ben Range Rover istemiştim, Land Rover değil."
- Смотри, новый Алекс Ровер!
Yeni Alex Rover!
Тебя ждёт кое-что особенное, Алекс Ровер.
Özel bir delik, sadece senin için, Alex Rover.
А как Алекс Ровер стал Алексом Ровером?
Alex Rover nasıl oldu da Alex Rover oldu?
Как считаешь, где Алекс Ровер сейчас?
Alex Rover tam şu anda nerededir sence?
- Кстати, как там новый Алекс Ровер?
Yeni Alex Rover ne durumda peki?
Алекс Ровер?
Alex Rover?
Алекс Ровер пишет моему папе?
Alex Rover babama yazı yazıyor.
Думаешь, это тот Алекс Ровер?
Sence bu gerçekten o Alex Rover mıdır?
Уважаемый Алекс Ровер, Джек наверняка будет рад помочь вам с новым романом.
Sevgili Alex Rover. Eminim, Jack size en son maceranızda yardım etmekten büyük keyif alırdı.
Уважаемый Алекс Ровер, Джек наверняка будет рад помочь вам с новым романом.
Sevgili Alex Rover... Eminim, Jack size en son maceranızda yardım etmekten büyük keyif alırdı.
С уважением, Алекс Ровер.
Saygılarımla, Alex Rover.
Дорогой Алекс Ровер, у нас есть вулкан...
Sevgili Alex Rover. Burada bir volkan var.
Дорогой Алекс Ровер, я не знаю, как выглядит вулкан изнутри но скоро сообщу.
Sevgili Alex Rover... Bir yanardağın içi neye benziyor bilmiyorum ama en kısa sürede anlatırım. Saygılar, Nim.
Дорогой Алекс Ровер, моя экспедиция на вулкан закончилась неважно падением с огненной горы и пораненной ногой.
Sevgili Alex Rover. Volkan gezim hiç iyi geçmedi. Dağdan aşağıya yuvarlandım ve bacağımda 12 santimlik bir kesik var.
Ты нужен мне, Алекс Ровер.
Sana ihtiyacım var, Alex Rover.
Я не тот Алекс Ровер.
Ben o Alex Rover değilim.
Дорогой Алекс Ровер, наши координаты : 20 градусов южной широты, 162 градуса западной долготы.
Sevgili Alex Rover. Adamız 20 derece güney, 162 derece batıda...
Ты нужен мне, Алекс Ровер!
Sana ihtiyacım var, Alex Rover.
Искренне твой, Алекс Ровер.
Sevgilerle, Alex Rover.
Что? Алекс Ровер едет?
Alex Rover geliyor mu?
План такой, Фредди : Прогоним их с острова. Алекс Ровер летит на помощь.
Yapmamız gereken şey bu, Freddie.
Мисс Ровер.
Bayan Rover?
- Мисс Ровер!
Bayan Rover? - Ne?
Алекс Ровер, где же ты?
Neredesin?
- Я Алекс Ровер.
- Ben Alex Rover'ım.
- Алекс Ровер?
Alex Rover?
Ним, я Алекс Ровер.
Nim, ben Alex Rover'ım.
Алекс Ровер - он мужчина.
Alex Rover bir erkek.
Я Александра Ровер.
Adım Alexandra Rover.
Я к тому, что Алекс Ровер каждый раз охотно ест что-то новое.
- Yok. Yani Alex Rover her zaman yeni bir şeyleri deneyen birisi de.
А если собака по имени Ровер не будет лаять... мама купит тебе лошадку с каретой.
Hiçbir zaman umudunu yitirmedi ve Katie'yi buldu.
- У меня же Рейндж Ровер, ёлки-палки.
Çok rica ederim!
Алекс Ровер.
Alex Rover.
- Алекс Ровер!
Alex Rover.