Роксанна перевод на турецкий
24 параллельный перевод
Роксанна.
Roxxanne.
Роксанна!
Roxanne!
Роксанна!
Roxanne.
Это Роксанна Ритчи, репортаж из города без героя.
Ben Roxanne Ritchi, kahramansız bir şehirden bildiriyorum.
- Бернард, это Роксанна.
- Bernard, ben Roxanne.
Роксанна?
Roxanne?
Это Роксанна Ритчи, настроенная настороженно, но оптимистически, и в легком непонимании.
Ben Roxanne Ritchi, tedbirli olarak iyimser ve keyifli olarak kafası karışık.
Здравствуйте, Роксанна.
Merhaba, Roxanne.
Очень мило, что он Роксанна, это моя мама.
Ne güzel, bu şekilde... Roxanne, annemle tanıştırayım.
Эй, Роксанна.
Merhaba, Roxanne.
Роксанна выпускает новую коллекцию.
Roxanne'in sonbahar koleksiyonu çıkıyor.
Роксанна не может поехать без тебя, а ты потом догонишь?
Roxanne sensiz gitse, sen sonra yetişsen?
Роксанна.
Roxanne.
Здравствуйте, это Роксанна Фидер.
Merhaba.
Роксанна, посмотри на него.
Roxanne, şuna bak.
Кстати, Роксанна, расскажи, как вы с Ленни познакомились?
Roxanne, Lenny'le nasıl tanıştınız?
Роксанна, я тут был вместе с 25-ю разными девушками и я хочу, чтобы ты стала 26-ой.
Roxanne, ben burada 25 kadar kızla öpüştüm. Senin 26 numara olmanı istiyorum.
Роксанна. Зови меня Рокси.
Roxanne ben ama Roxy de sen.
- Ладно, Роксанна.
- Peki, Roxanne.
Роксанна звучит шлюховато.
Roxanne fahişe ismi gibi.
Жертву зовут РоксАнна Грир.
Kurbanın ismi Roxanne Greer.
Ты не хотел её убивать, но она поймала тебя на горячем и ты решил, что не вернёшься в тюрьму, даже если это значит, что РоксАнна Грир должна умереть.
Onu öldürmeyi planlamamıştın ama seni yakaladı ve sen de Roxanne Greer'i öldürmek zorunda olduğun anlamına gelmesine rağmen hapse geri dönemeyeceğine karar verdin.
♪ Роксанна ♪ Адьос, Киска ( с домин. )
Hoşça kal Sapito.