Рэндэлл перевод на турецкий
37 параллельный перевод
Отлично, мистер и миссис Рэндэлл, это - прекрасная покупка.
Pekâlâ, Bay ve Bayan Randall kazançlı alışveriş.
А также и ваш отец, м-р Хокни и ваш дядя Рэндэлл в Аризоне, м-р Кинт.
Nitekim, doğrusu, sizin babanız da öyle, Bay Hockney sizin Arizona'daki Randall amcanız da, Bay Kint.
Два года назад, я трахал Кэйти Рэндэлл в парке.
İki yıl önce, Battery Parkta Katie Randall'ı becerdim.
Рэндэлл, давай даруем этим мутантам свободу.
Randall, mutantların özgürlüğünü sağlayın.
Мы знаем кто выложил ролик? Первым его выложил Джерри Рэндэлл.
- Hayır, görmek istemiyorum.
Рэндэлл.
Randall.
Прости, Рэндэлл, но я не думаю, что это произойдет.
Üzgünüm Randall. Böyle bir şey olmayacak.
Нет, Рэндэлл был не таким.
Hayır. Randall öyle biri değildi.
Я уже почти закончила. Но тогда вернулся Рэндэлл.
Neredeyse işim bitmişti ki Randall geri döndü.
Так значит вы профессор, Мистер Рэндэлл?
- Büyüleyici. - Profesör müsünüz, Bay Randall.
Миссис Рэндэлл, что мне с вами делать?
- Bayan Randall, seninle ne yapacağım ben?
Почему, Миссис Рэндэлл, я думаю, что вы оставили нижнее белье дома?
Pekalâ Bayan Randall, sanırım iç çamaşırlarınızı evde bıraktınız.
Джонатан Вулвертон Рэндэлл. Наконец-то.
Jonathan Wolverton Randall.
Только я принесла всего две чашки, поскольку думала, что может миссис Рэндэлл присоединиться ко мне на кухне..
İki bardak getirmiştim çünkü belki de Bayan Randall'ın mutfakta bana katılmak isteyebileceğini düşündüm.
Я Джонатан Рэндэлл, господин. Капитан 8 полка драгунов.
Jonathan Randall, Majestelerinin Sekizinci Süvari Birliği'nde yüzbaşıyım.
Это же Черный Джек Рэндэлл, так? Да.
- Black Jack Randall, değil mi?
Ммхм, что ж, если Рэндэлл и не получал от этого истинного удовольствия, то собой был более чем доволен.
Randall kesin olarak keyifli olmasa da en azından kendinden çok memnun kaldı.
Миссис Рэндэлл?
- Bayan Randall?
Несмотря на то, что мне удалось убежать от бандитов, мне пришлось оставить свою лошадь и имущество. Пока я блуждала по лесу, на меня внезапно напал Капитан Джек Рэндэлл.
Haydutlardan kaçmayı başarsam da atımı ve eşyalarımı bırakmak zorunda kaldım ve ormanda dolaşırken aniden Yüzbaşı Jack Randall tarafından saldırıya uğradım.
- Рэндэлл Коуди Уоттс.
- Randall Cody Watts.
Мой муж Рэндэлл... больше не мой муж.
Kocam Randall artık kocam değil.
Рэндэлл, боже...
Randall, Tanrım...
Рэндэлл Берк.
Randall Burke.
Рэндэлл, мне нужно поспать.
Randall, uykum var.
Рэндэлл, отпусти меня.
Randall, bırak beni.
Рэндэлл?
- Randall? - Evet.
Рэндэлл?
Randall?
Вот ты где, Рэндэлл.
İşte oğlum. Randall.
Рэндэлл, привет.
Randall, selam.
О, ради Бога, Рэндэлл.
Tanrı aşkına, Randall!
Рэндэлл...
Randall...