Санджей перевод на турецкий
58 параллельный перевод
Санджей помоги миссис Симпсон с сумками.
Sanjay, Bn. Simpson'a paketi taşımasında yardım et ve gitmişken :
Малыш Санджей, занимавшийся трубой.
Trompet çalışıp duran ufak Çinli hani?
- Санджей Коллинз.
- Sanjay Collins.
- Санджей.
- Sanjay.
Это Санджей?
Sanjay mi geldi?
- Я хочу больше чем Санджей.
- Sanjay'dan fazla alırım.
- Я помогу им, Санджей.
- Ben ilgilenirim, Sanjay.
Отлично. Я просто вернусь домой на свадьбу Санджей.
Sanjay'ın düğününe geleceğim.
Давай, Санджей.
Hadi, Sanjay!
Давай, Санджей.
Hadi!
Санджей Петел не делает перерывов.
Sanjay Patel mola vermiyor.
Как там... "Санджей"?
"Sanjay" ne be?
Санджей единственный в классе, кто может заниматься лучше меня, и я не могу этого допустить.
Sanjay bizim sınıfta benden iyi notlar alan tek kişi. Ama bir daha olmayacak.
Санджей Петел обошёл меня на 12 баллов.
Sanjay Patel bana 12 puan fark attı.
"Санджей" это распространённое мужское имя в Индии.
Sanjay Hindistan'da çok yaygın bir erkek ismidir.
- Слышала, Санджей хорошо сделал тест сегодня.
- Sanjay bugün sınavdan en iyi notu almış.
Я думала, Санджей Пател был лучшим в классе.
Sınıf birincisinin Sanjay Patel olduğunu sanıyordum.
Санджей, как бы я хотел, чтобы тот гадкий вагон переехал меня вместо тебя.
Sanjay, o tren vagonunun seni değil de beni öldürmesini ne çok isterdim.
Я тебе еще раз повторяю, я не Санджей.
Daha kaç kere söyleyeceğim, ben Sanjay değilim.
Санджей Гупта.
Sanjay Gupta.
Да. Санджей.
Evet, Sanjay.
Санджей, мой жених.
- Sanjay, nişanlım.
- Санджей Гупта.
Sanjay Gupta.
Привет, Санджей.
Selam Sanjay.
Санджей?
Sanjay?
Санджей.
Sanjay.
Его зовут Санджей.
Adı Sanjay.
Я знаю, что такое "Санджей".
Sanjay'in ne olduğunu biliyorum.
Санджей не проверил.
Sanjay öyle yapmamış.
Добрый день, доктор Санджей
İyi günler Dr. Sanjay.
Санджей
Sanjay!
Санджей!
Sanjay!
Санджей, хватит! Открывай!
Sanjay, hadi aç kapıyı!
Открой дверь, Санджей!
- Aç kapıyı Sanjay!
Санджей!
- Sanjay!
Санджей, открывай же!
Sanjay, kapıyı aç!
- Открой дверь! Санджей!
- Kapıyı aç Sanjay!
Санджей, открой дверь!
Sanjay, kapıyı aç!
- Санджей?
- Sanjay?
- Санджей!
- Sanjay! Sanjay!
Санджей - жертва.
Sanjay kurban.
Доктор Санджей из западной Индии.
Dr. Sanjay Batı Hindistanlı'ymış.
Санджей мертв.
Sanjay öldü.
Не думаю, что это мутация, о которой говорил Санджей.
Sanjay'in bahsettiği mutasyonun bu olduğunu sanmıyorum.
В головном мозге доктора Санджей нет никаких отклонений.
Dr. Sanjay'in beyninde bir anormallik yoktu.
Санджей слышал звуки... прямо перед тем как наложить на себя руки.
Sanjay sesler duymuş. İntihar etmeden hemen önce.
Хм, Глеб, может ты и Санджей?
Glen neden sen ve Sanjay almıyorsunuz?
- Привет, я Санджей.
Merhaba ben Sanjay.
Глеб, Санджей, вы поняли насчет табуляции?
Gleb, Sanjay sekmeleri anladınız mı millet?
Санджей поедет заграницу, поможет нам договориться с новым клиентом.
Sanjay bize, yeni rüzgar santrali konusunda yardımcı olacak.
Я хочу, чтобы Санджей присоединился к тебе.
Ama Sanjay da sana katılsın.