Саттон перевод на турецкий
757 параллельный перевод
Поработайте над этими отчётами, Саттон, или у нас будут проблемы.
Kitapları incelmeye başla Sutton. Başımız belaya girecek.
Саттон убежал.
Sutton kaçtı.
Саттон бросил театр, а заодно и меня.
Sutton oyunculuğu bıraktığı gibi beni de bırakmıştı.
Типичный прием в поместье на Лонг Айленде... у мистера и миссис Генри Портер Саттон... представителей света, покровителей искусств.
Long lsland'da Bay ve bayan Henry Porter Sutton'ın düzenledikleri... tipik bir parti, hayatın patronlarını.... biraraya getiriyor.
Саттон на связи.
Sutton.
Следующий участник, мистер Джон Саттон на Кастано.
Sıradaki yarışmacı, Castano ile Bay John Sutton.
Послушай, есть замечательный дом на Саттон Плейс.
Sutton Bölgesi'nde bir şeyim var.
Не вы, мисс Саттон. Останьтесь.
Siz kalın Bayan Sutton.
Алиса Саттон знает меня.
Alice Sutton beni tanır.
Псих мисс Саттон снова здесь.
Sutton'un delisi geldi yine.
Я требую встречи с Алисой Саттон!
A. Sutton'u görmek istiyorum.
Могу я видеть Алису Саттон?
A. Sutton lütfen.
Я Алиса Саттон.
Ben Alice.
Я хочу видеть Алису Саттон! Вот она.
Alice Sutton'u görmek istiyorum!
Вы - мисс Саттон?
Bayan Sutton?
Мисс Саттон.
Sutton geldi.
Мисс Саттон, я - агент Лоури.
Ben FBI ajanı Lowry.
Саттон, министерство юстиции.
Ben Sutton, Adalet Bakanlığından.
Мисс Саттон?
Bayan Sutton?
Диллинджер был гением в избранной им профессии... как Вилли Саттон.
Dillinger kendi mesleğinde bir dahiydi... tıpkı Willy Sutton gibi.
Это Роберт Дин, 281 1 Саттон.
Ben Robert Dean. 2811 Sutton.
Пожарные роботы локализовали пожар... уничтоживший Лес Саттон.
Yangın söndürücü robotlar en sonunda Sutton Korusu'nu mahveden yangını söndürdüler.
Ходили на выходные в лес Саттон на пикник.
Bu haftasonu Sutton Korusu'na kampa gittik.
Как уже сообщалось, канцлер приезжает для участия в заседании Совета Обороны. Пожар в лесу Саттон полностью потушен.
Şu Sutton Korusu'ndaki yangın en sonunda kontrol altına alınıyor gibi.
Ходили на выходные в лес Саттон на пикник.
Sutton Koruluğu'na gitmişlerdi.
- Гери Саттон старший по этим проводкам, но я думаю, сегодня он ушел пораньше.
Onunla Gary Sutton ilgileniyordu ama erken çıktı.
- Это миссис Саттон?
Bu Bayan Sutton mı?
Где здесь Эрика Саттон?
- Erica Sutton nerede, biliyor musunuz?
Мисс Саттон же баловалась нарк...
- Bn Sutton'ın uyuşturucu geçmişi...
Дело в том, мистер Мэрдок, что мисс Саттон...
Gerçek şu ki Bay Murdock, Bayan Sutton...
Мисс Саттон наслаждалась каждой минутой.
Bayan Sutton her anından zevk aldı.
Спасибо, доктор Саттон.
Teşekkürler, Doktor Sutton.
Твоя машина была на Литтл-Саттон-стрит, которая ведёт к Илинг-роуд, но ты повернула направо к Гриффинс-пэрейд.
Araban, Little Sutton Sokağı'nda, Ealing Caddesi yönündeydi. Ama sen sağa dönüp, Griffin's Parade'ye doğru gittin.
Я в Саттон-корт.
Burası Sutton Court.
Джон Саттон с моей работы ездил туда в прошлом году.
John Sutton, birlikte çalışırdık, geçen yıl gitti.
Физическое лицо, Уилл Саттон.
Will Sutton adında bir kişi.
Мы расследуем смерть морского офицера, мистер Саттон.
Bir denizci subayın ölümünü araştırıyoruz, Bay Sutton.
Босс, мы знаем, что лейтенант Арнетт имел доступ к внутренней информации об акциях МакАлистер Индастриз. Мы также знаем, что Саттон поднял 2 миллиона долларов на следующий день, после того, как объявили о контракте.
Patron, Üsteğmen Arnett'in McAllister Endüstri hakkında içeriden bilgisi olduğunu biliyoruz, ayrıca Will Sutton'ın da anlaşma imzalandıktan bir gün sonra 2 milyon kazandığını biliyoruz.
Джордж Саттон.
George Sutton.
Мистер Саттон?
Bay Sutton?
Это точное воспроизведение событий, офицер Саттон?
Merak etme. Bu olayları doğru olarak tarif ediyor mu Memur Sutton?
Офицер Саттон заявил на этом видео,
Memur Sutton video görüntüsünde :
Это так, офицер Саттон?
Takmış mıydınız Memur Sutton?
Офицер Саттон уже рассказал детально о тестах, которые он проводил.
Memur Sutton uyguladığı test hakkında detaylı... -... ifade vermişti.
Офицер Саттон.
- Memur Sutton.
Дэнни Саттон.
Danny Sutton.
Первый... Джоржи Саттон.
İlki, George Sutton.
Джорджи Саттон.
Georgie Sutton.
Это Бенни Саттон был первостатейной сволочью.
Benny Sutton denen adamı sevmeyen çoktu.
- Мы отремонтировали квартиру в Саттон Плейс.
- Sutton Place'te bir dairemiz var.
Саттон едет на станцию "Шейди Гроув"
- Hayır.