Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ С ] / Сержант хилл

Сержант хилл перевод на турецкий

17 параллельный перевод
Сержант Хилл, появилось наше подкрепление.
- Çavuş Hill, kurtarma ekibi geldi!
Сержант Хилл.
- Çavuş Hill!
Сержант Хилл был направлен в корпус морской пехоты, в полк сил безопасности из Йорктауна.
Astsubay Hill, Yorktown'ın dışındaki Deniz Piyade Sınıfı Güvenlik Kuvveti Alayı'nda görevliymiş.
- Да. Сержант Хилл заработал эти шрамы в импровизированной лаборатории, при попытке создать яд.
- Astsubay Hill muhtemelen bu yaraları derme çatma bir laboratuarda bu zehri oluşturmaya çalışırken yaptı.
Сержант Хилл действительно был убийцей, что объясняет, почему он убегал. Я эксгумировал его старую жертву.
Ben onun eski kurbanını mezardan çıkarmışım.
Судя по всему коммандер Робертс был покупателем, а сержант Хилл продавцом.
Bence Yarbay Roberts alıcı Astsubay Hill de satıcıydı.
Да, возможно сержант Хилл был частью какой-то шайки контрабандистов оружия массового поражения
Belki de Astsubay Hill, bir tür Kitle İmha Silahları kaçakçılık çetesi üyesidir.
Что меня беспокоит, так это то, что сержант Хилл был убит только два дня назад, то есть эта шайка контрабандистов по-прежнему активна?
Beni endişelendiren Astsubay Hill iki gün önce öldürüldüğüne göre bu kaçakçılık çetesi hâlâ aktif mi?
Вы узнали, что продавал сержант Хилл?
Astsubay Hill'in ne sattığını öğrendiniz mi?
Сержант Хилл.
Astsubay Hill.
Сержант Хилл провернул аферу.
Astsubay Hill insanları kandırıyormuş.
Ну да, наш мошенник, сержант Хилл, мы так и не узнали, почему его убили.
Dolandırıcı adamımız, Astsubay Hill- -... hâlâ neden öldürüldüğünü bilmiyoruz.
Я сержант Хилл.
İşte bu!
Босс, знакомьтесь, сержант Реймонд Хилл.
- Patron tanıştıralım Astsubay Raymond Hill.
- Сержант Хилл? - Да.
- Çavuş, Hill?
Но там не сказано, что вас зовут мастер-сержант Фарелл из Сайнс-Хилл, Кентуки.
Orada yazmayan şey Science Hill, Kentucky'den Başçavuş Farell olduğunuz.
- Я сержант Хилл.
Ah...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]