Сержио перевод на турецкий
27 параллельный перевод
- Сержио
- Sergio
Маленький Сержио, мы гордимся тобой
Küçük Sergio, seninle gurur duyuyoruz
Сержио, ты доказал, что ты мужчина
Sergio, bir erkek olduğunu kanıtladın
Согласны Вы, Сержио... взять в жены Ренату?
Sen, Sergio Renata'yı karın olarak alıyor musun?
Она скажет Вам после того как Президент женится на Сержио
Ekselansları sevgilisi Sergio ile evlendikten sonra size anlatacak.
Выбирай : или он или я, Сержио Кампанес!
Ya o gider ya Sergio Campanese.
Сержио Кампанес, Фешнер, я. Это я звонил утром.
Bu sabah sizi ben aramıştım.
- Майк, тебя зовёт Сержио.
Mike, Sergio seni görmek istiyor. Hadi.
Сержио, ты не скомандовал "мотор".
Sergio. Kamerayı unuttun.
- Нет, Сержио.
- Hayır, saçmalama.
Сержио, во всяком случае, не догадался!
Evet ama Sergio hiç şüphelenmedi.
Где та аптечка, которую Сержио...
Sergio'nun söylediği ilkyardım çantası ner...
Сержио!
Sergio!
Сержио, ты общался с Арабом?
Sergio, Arapla bağlantı kurdun mu?
Поверить не могу, Сержио выделил нам главный зал.
Sergio'nun bize büyük balo salonunu verdiğine inanamıyorum.
- Майор Сержио Балесерос,
Binbaşı Sergio Balleseros.
- Ты видел Сержио?
- Sergio'yu gördün mü?
Привет, Сержио.
Merhaba Sergio.
Сержио сказал, что у вас недостаточно снегоходов для эвакуации.
Sergio üsten ayrılmak için yeterli sayıda kar motosikletinizin olmadığını söyledi.
Как там мой мужчина, Сержио?
Adamım Sergio nasıl?
Сержио Эспиноза, давний член Лос Хальконес.
Sergio Espinosa, uzun süredir Los Halcones üyesiymiş
Ужинаю с Сержио.
Ve seninle değil.
Сержио Кампанес, режиссёр!
Büyük yönetmeni.
И где же твой дом, Сержио?
Senin yuvan neresi Sergio?
- Ты мертвец, Сержио.
- Öldün sen Sergio.
Сержио, есть такой механизм, который ты бы не смог починить?
Sergio, senin tamir edemeyeceğin motor var mı?