Сильвен перевод на турецкий
8 параллельный перевод
- Ты сломал жизнь маме. Убил мое детство и Сильвен.
Annemin hayatını, benim ergenliğimi mahvettin, Sylvain'in...
От Сильвен по-прежнему нет новостей?
Sylvaine'den haber var mı?
- От Сильвен нет вестей?
Sylvaine'den haber var mı?
В Безансоне столетняя бабка умерла и оставила внуку, у которого деревянная рука, и, кроме того, бистро "Сухая рука", что в переулке Золотой руки. Она и говорила то, про что Сильвен спросил, что я говорю.
1911'de Besancon'da 99 yaşında bir kadın geride tahta elli bir yeğen bıraktı Altın El Sokağı'nda Ölü El barının sahibi Sylvain'in bana dediğini sık sık ona söylermiş.
Сильвен!
Sylvain!
- Сильвен. Дальше? - Сильвен Феро.
Sylvain Ferro.
А мой Сильвен не очень рад идее с солярием.
Sylvain solaryumu sevmiyor.
Потому что Джек Сильвен умер более 30 лет назад.
Çünkü Jack Sylvane 30 yıl önce öldü.