Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ Т ] / Тадаси

Тадаси перевод на турецкий

18 параллельный перевод
- Я - Тадаси Имамура...
- Ben Tadashi Imamura...
Тадаси Имамура - запасной бэттера Одзаки, № 4 в очереди бьющих.
Ozaki'nin yedek vurucusu Imamura. Imamura Tadashi...
Эй, Тадаси.
Hey, Tadashi.
Вы - жена Тадаси?
Tadashi'nin eşi mi?
То, что мне пришлось пережить, рожая Тадаси, отбило у меня всякую охоту повторять.
Tadashi'yi doğururken çektiklerim beni temelli soğuttu.
Вы часто видитесь с Тадаси?
Tadashi'yi sık sık görüyor musunuz?
Как вы сошлись с Тадаси?
İkinizin ilişkisi nasıl başladı?
Как-то Тадаси себя странно ведет.
Tadashi bir garip davranıyor.
Ну, думаю, да... Но Тадаси аж взвился, когда они что-то ляпнули против Одзаки.
Sanırım ama Ozaki'ye kötü laf edilince, Tadashi arıza çıkardı.
А Тадаси в детстве играл в бейсбол?
Çocukken beyzbol oynar mıydı?
Все-таки, Одзаки - местная звезда... и для Тадаси он был героем, да.
Ozaki yerel bir kahraman Tadashi'nin de kahramanı.
Но Тадаси родился много позже.
Ama Tadashi çok daha sonra doğmuş.
Оказалось, что мать Тадаси является биологической матерью Одзаки.
Tadashi'nin annesi Ozaki'nin biyolojik annesi.
Подумать только - Тадаси знаком с таким джентльменом, как вы!
Tadashi'nin sizin gibi böyle kibar bir beyi tanıdığına inanamıyorum!
Когда я узнал, что Тадаси перепутали в больнице, я и подумать не мог, что он из-за этого станет так глубоко переживать.
Tadashi'nin doğumda değiştirildiğini öğrendiğimde onun için çok fazla fark etmez sanmıştım.
Вы хотите, чтобы Одзаки вышел на поле, и тогда Тадаси попустит?
Tadashi kendini daha iyi hissetsin diye mi Ozaki'nin oynamasını istiyorsunuz?
Тадаси, ты что делаешь?
Tadashi, ne yapıyorsun?
Тадаси Имамура - Гаку Хамада
Tadashi Imamura rolüyle Gaku Hamada

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]