Так какой у нас план перевод на турецкий
25 параллельный перевод
- Так какой у нас план?
Plan nedir?
Ну так какой у нас план?
Planın ne?
Так какой у нас план?
Plân ne?
Так какой у нас план?
- Haksız mıyım, D.? - Planımız ne peki?
Так какой у нас план?
Ee ne yapıyoruz? Plânımız ne?
Ну, так какой у нас план игры, а?
Peki, buradaki büyük oyun nedir, hmm?
Так какой у нас план?
- Öyleyse şimdi plan nedir?
Так какой у нас план?
Plan ne peki?
- Я привёз Эль Камино... так какой у нас план? - Легкотня...
- Lanet olsun.
Так какой у нас план с Мини?
- Peki, Mini'yi ne yapacaksın?
Так какой у нас план?
Yani plan nedir?
Так какой у нас план?
Plan ne?
Так какой у нас план?
Peki, plan ne, efendim?
Так какой у нас план?
Peki planımız ne?
Так какой у нас план?
Güzel. Planımız ne?
Так какой у нас план, босс?
Planımız nedir, patron?
Так, какой у нас план? По коням, да?
Harekete geçiyoruz değil mi?
Так, ну и какой у нас план?
- Pekala, planımız nedir?
Так, какой у нас был план побега?
Ana kaçış planı nedir?
Так, и какой у нас план?
Evet, plan nedir?
Так какой у нас план?
Peki plan ne?
Так, какой у нас план?
Plan nedir?
Так какой у нас теперь план, Джек?
Peki şimdi planın nedir, Jack?
Так, какой у нас план?
Plân nedir?
Но не могу дозвониться, так что скажи мне, какой у нас план.
Aramaya çalıştım ben onu. Ulaşamıyorum, ne yapacağımızı sen söyle.