Токсикоз перевод на турецкий

Поврежденные мышечные волокна высвобождают калий он вызывает желудочковую тахикардию... можно предположить, что у нее травматический токсикоз после того как она получила травму, но не спустя два дня.

- Hadi, uyuyor. Hasar gören kaslardan potasyum serbest kalıyor ventriküler taşikardiye neden oluyor... Bunun kazadan hemen sonra olduğunu düşünürsün, kazadan iki gün sonra değil.

Травматический токсикоз.

Yalan söyledim, Crush sendromu.

А травматический токсикоз?

Sadece solunum sıkıntısını açıkladı.

СОДН и травматический токсикоз. И то, и другое - реакции на сильную травму. Почему у нее не может быть и то, и другое?

A.R.D.S. ve Crush sendromu, ikisi de ağır travmaya yanıt olarak gelişir.

У нее синдром острой дыхательной недостаточности и травматический токсикоз. Ее тело просто начало сдаваться.

Akut respiratuar distress sendromu ve Crush sendromu var.

Слушай, Томас, весь этот токсикоз — серьезная штука, ты должен помочь мне ухаживать за Чарли, присматривать за мамой и не выпускать ее из постели.

Thomas, bu çok ciddi bir şey. Charlie'den gözünü ayırmamanı ve annenin yatakta kaldığından emin olmanı istiyorum.

Думаю, это поздний токсикоз, скорее всего из-за повышенного давления.

Bence geç başlamış bir preeklampsi, muhtemelen hipertansiyon yüzünden olmuştur.

Токсикоз.

Preeklampsi.

Это повышает ее шансы на отслойку плаценты на коэффициент 3, а токсикоз на коэффициент 10.

Bu durum, plasental ayrılmasını 3 kat, kan zehirlenmesini 10 kat arttırıyor.

- Я думала, у тебя токсикоз от беременности?

Hamilelik yüzünden çok kustuğunu sanıyordum.

Токсикоз длился 9 недель.

Dokuz hafta kusmuştum.

После удаления бетонного блока вероятен травматический токсикоз.

Beton yığınını kaldırdığınız anda ezilme sendromu baş gösterebilir.

- Так, токсикоз для новичков закончен.

"Yeni başlayanlara Botox" bitti.

А травматический токсикоз это хорошо или плохо?

Crush sendromu iyi mi kötü mü?