Трикс перевод на турецкий
28 параллельный перевод
Ты хочешь сказать, нового успешного бизнеса. До этого еще далеко, Трикс.
Bence başarılı bir iş kurmanın demeliydin.
Трикс, это ты?
Trix, sen misin?
Я позаботился о тебе, Трикс.
Ben içkini hazırladım Trix.
О, тебя ждет настоящее наслаждение, Трикс.
Oh, burada çok iyi ilgi görebilirsin Trix.
Трикс, поговорим о доме в Хартфорде.
Eee Trix, Hartford'daki evinden konuşalım.
- Я в порядке, Трикс. Я хочу, чтобы ты познакомилась кое с кем.
Tanışmanı istediğim biri var.
Трикс, это мой партнер, Джейсон Стайлз.
Trix, bu benim ortağım. Jason Stiles.
- Спасибо, Трикс. - Они делают тебя похжим на Адольфа Меньо.
- Adolph Menjou'ya benzemişsin.
Ричард? Это зло, Трикс.
Kötüsün Trix.
- Трикс, Лорелай - взрослая женщина.
- Trix, Lorelai yetişkin bir kadın.
- Давай остановимся на этом, Трикс.
- Dur bakalım Trix.
Как Трикс?
Nasılsın Trix?
Как Трикс?
Trix nasıl?
Да, да, прости, Трикс.
Evet, evet. Özür dilerim, Trix.
- Молодчина, Трикс.
- Aferin sana, Trix.
- Тигр Лягушонок Ешь-ка, Капитан Хруст, Тукан Сэм, Граф Шокула, Кролик Трикс, Снэп, Крекл и Поп
Tony the Tiger Dig'em the Frog, Cap'n Crunch, Toucan Sam, Count Chocula Trix the Rabbit, Snap, Crackle and Pop.
Трикс с нетерпением ждет того дня, когда она сможет покинуть этот паршивый старый городишко.
Trix bu bok çukurundan gitmeyi düşünüyor.
- Какого черта, Трикс?
bu da ne, Trix?
- Ты с нами или как, Трикс?
geliyormsun gelmiyormusun, Trix?
Знаешь, когда я рос, это было... это был Трикс.
Ben çocukken hep Trix yerdik.
Кролик Трикс.
Tavşan Trix.
— Пап, у меня есть роли для него, кролик Трикс, капитан Хруст... — Кейси...
- Casey...
Эй, можешь завести Трикс к моей маме?
Trix'i anneme bırakabilir misin?
Трикс, поцелуй маму.
Sağ ol. Trix, anneye bir öpücük ver bakayım.
У всех одноклассников Трикс есть интернет.
Trixie'nin sınıf arkadaşlarının hepsinde internet vardır.
Трикс?
Trix?
- Трикс!
Trix.