Трое против одного перевод на турецкий
27 параллельный перевод
Трое против одного, что же это такое?
Bence uzak dur, Kid. Üçe karşı bir iyi değil!
Трое против одного. Они же поклялись, что ты убил их человека. Поэтому тебя и посадили.
Plummerlar liderlerini öldürdüğüne yemin edip de seni içeri tıktırdıklarında üçe karşı birdi.
Трое против одного?
Bire karşı üç mü?
Их было трое против одного.
Bire karşı üç kişilerdi.
Вот так - трое против одного.
- İşte oldu, üçe karşı bir.
Даже когда на него напали... трое против одного... он все равно его не использовал.
3 adam tarafından saldırıya uğradığında bile yüzüğü kullanmadı.
- Я за. Я тоже. Трое против одного, Квинн.
Armani'nin çocuk koleksiyonlarından.
Вообще-то, трое против одного, Поуп.
Aslında, üçe karşı bir, Pope.
Трое против одного.
Üçe karşı bir.
Трое против одного, это не честно.
Üçe bir, bu hiç adil değil.
Трое против одного?
3'e karşı 1 adil mi?
Нас трое против одного.
Bire karşı üç kişiyiz.
Трое против одного. В твоем дерьмовом состоянии, скорее, трое против одного.
Üçe karşı ikiyiz hatta bu boktan durumunla daha çok üçe karşı biriz.
Трое против одного, это сильно.
Üçe karşı bir. Gerçekten etkileyici.
Трое против одного.
O bir kişiyken biz üç kişiyiz.
Ясно, трое против одного.
Tamam, üçe bir.
Трое против одного, нас большинство.
Tamam, üçe bir. Çoğunluk.
По всей видимости, было трое против одного.
Üçe karşı birmiş galiba.
Одинаковые татухи, трое против одного.
Eşleşen dövmeler ve şimdi Üçünüze karşı birisin.
Тогда тоже были трое, против одного.
Lordsburg'de de üçe karşı bir olacak.
- Трое против одного.
Altıya karşı iki.
Их гораздо больше, трое пеших против одного и пять против одного конного.
Piyadeler için bire üç ve süvariler için bire beş oranında sayıca azız.
- Вы трое против меня одного?
Üçünüz bana karşı öylemi?
На самом деле здесь трое против одного.
Aslında üçe bir.
Как только мы выведем из строя Гиффорда, останемся мы трое против него одного.
Gifford'ı ortadan kaldırınca, o tek başına kalacak.