Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ У ] / У меня открылось второе дыхание

У меня открылось второе дыхание перевод на турецкий

10 параллельный перевод
Стоило тебе появиться, у меня открылось второе дыхание.
Sahnede görünen sensin, tekrar atlayan benim.
А знаете что Регана, у меня открылось второе дыхание.
Biliyorsun... Regan, Kendimi çok havamda hissediyorum.
Я даже чувствую, как у меня открылось второе дыхание.
Aslında, kendimi yeniden güçlü hissetmeye başladım bile.
На самом деле у меня открылось второе дыхание.
Aksine, eski formuma kavuştum.
У меня открылось второе дыхание.
İkinci enerji dalgam geldi.
Да, у меня открылось второе дыхание. О, нет, нет, нет.
- Yok yok, gerek yok hiç.
Говорю тебе, у меня открылось второе дыхание, Фред.
- Sahiden bak. Hayat artık benim için bambaşka Fred.
Дорогуша, поверь, у меня открылось второе дыхание.
Tatlım, sanırım ikinci baharımı yaşıyorum.
У меня открылось второе дыхание!
Spor yapmanın mutluluğunu yaşıyorum!
На самом деле у меня даже открылось второе дыхание.
Tam ısınmaya başlamıştım.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]