Уильям шекспир перевод на турецкий
23 параллельный перевод
- Уильям Шекспир?
- Birazcık. William Shakespeare?
- Ага. - Так где родился Уильям Шекспир?
Bakalım William Shakespeare nerede doğmuş.
Ромео и Джульетта. Уильям Шекспир.
Shakespeare'ın Romeo ve Jülyet'i.
- Полное имя? - Уильям Шекспир.
- William Sheakspeare.
Вы же Уильям Шекспир!
Hazırda yok ki. - Sen William Shakespeare'sin!
"Мы вытканы из ткани наших снов" Уильям Шекспир.
"Biz hayallerin üzerine kurulduğu şeyleriz." William Shakespeare.
Если это поможет мне смыться отсюда побыстрее, я буду гребаный Уильям Шекспир
Beni buradan çabuk kurtaracaksa, lanet William Shakespeare bile olurum.
Или мать его Уильям Шекспир.
Bill Shakespeare olabilir.
Уильям Шекспир писал :
William Shakespeare şöyle yazmış :
Уильям Шекспир.
Wiliam Shake Speare.
Уильям Шекспир, Гамлет. Да, его пьесы хороши.
WILLIAM SHAKESPEARE HAMLET TARİHSEL TRAGED YASI
Так это вы знаменитый Уильям Шекспир? Труды, которого доставляют мне наслаждение?
Demek, çalışmalarını o kadar beğendiğim ünlü William Shakespeare sensin.
Уильям Шекспир, тем не менее, окончил свои дни не на театральных подмостках Лондона, а в своем родном городе Стратфорде-на-Эйвоне. Где был ростовщиком и торговцем зерном.
Öte yandan, William Shakespeare ömrünün kalanını Londra'daki tiyatrolarda değil doğduğu küçük kasaba Stratford-upon-Avon'da işadamı ve tahıl tüccarı olarak geçirdi.
В 1623 году, он написал вступление к собранию сочинений человека, коего мы зовем Уильям Шекспир.
Ve 1623 yılında bizim William Shakespeare dediğimiz adamın toplu eserleri için önsöz yazdı.
Уильям Шекспир, "Венецианский Купец".
Zira değişimimden utanç duyuyorum. "
"Не озаряй, высокий пламень звездный, Моих желаний сумрачные бездны!" Уильям Шекспир, Макбет.
"Yıldızlar, alevlerinizi saklayın. Görmesin ışık, karanlık ve derin arzularımı."
Уильям Шекспир.
William Shakespeare.
Уильям Шекспир.
Ayrıca Shakespeare'in hem çağdaşı hem arkadaşı.
Уильям Шекспир, поэт.
William Shakespeare, the bard.
Все искусство, литература, Моцарт, Уильям Шекспир, Микеланджело и "Эмпайр-стэйт-билдинг" - просто сложный брачный ритуал.
Sanatın tümü, edebiyat, bir parça Mozart, William Shakespeare, Michelangelo ve Empire State Binası sadece süslü bir çiftleşme töreni.
Уильям Шекспир.
- William Shakespeare.