Уинн даффи перевод на турецкий
30 параллельный перевод
Меня зовут Уинн Даффи.
Adım Wynn Duffy.
Уинн Даффи.
Wynn Duffy.
Гари, Уинн Даффи был одним в в том списке имен!
Gary, Wynn Duffy listedeki isimlerden biriydi.
Уинн Даффи — единственная зацепка, что у меня есть, и я подумал — ты мог бы мне помочь.
Elimdeki tek ipucu Duffy ve yardım etmek istersin diye düşündüm.
Уинн Даффи. Вас должна волновать судьба владельца этого телефона.
Sizi ilgilendiren bu telefonun sahibi olan adamın kaderi.
Уинн Даффи?
Wynn Duffy?
Это Уинн Даффи.
- Bu bey de Wynn Duffy.
Ну вот, наконец знакомый Уинн Даффи.
İşte hatırladığım Wynn Duffy.
— Уинн Даффи.
- Wynn Duffy.
— Уинн Даффи?
- Wynn Duffy mi?
Уинн Даффи, добро пожаловать!
Wynn Duffy! İçeri buyur.
Уинн Даффи.
- Wynn Duffy.
Погодите-ка. А кто такой Уинн Даффи?
Bir dakika, Wynn Duffy kim?
— Он скрывается в твоём краю родном с человеком по имени Уинн Даффи.
Sizin oralarsa saklanıyor. Wynn Duffy diye birinin yanında.
Здравствуйте, это Уинн Даффи из номера 236.
Merhaba, 236'den Wynn Duffy.
Уинн Даффи, звонит мне, из ниоткуда, после десяти лет молчания. На что ты рассчитывал?
10 yıl sonra, durup dururken Wynn Duffy beni arıyor.
Уинн Даффи, я впечатлён.
Wynn Duffy, çok etkilendim.
Всегда ценил остроумного человека, Уинн Даффи.
Bir erkeğin ince zekâsını hiç kaçırmam Wynn Duffy.
Уинн Даффи! – Хорошо выглядишь.
- Gayet sağlıklı görünüyorsun.
Уинн Даффи на доске для серфинга..
Wynn Duffy sörf tahtasında...
Моя любимая версия - Уинн Даффи.
Benim tahminim daima Wynn Duffy'ydi.
И если уж есть кто, способный проскользнуть мимо копов, так это Уинн Даффи.
Yol barikatlarından geçmeni sağlayacak biri varsa, o da Wynn Duffy'dir.
" Эй, Бойд, это снова я, Уинн Даффи, да, знаю, это странно.
"Hey Boyd, Wynn Duffy yine. Biliyorum, çok tuhaf."
Прежде чем мы начнём выяснять отношения, думаю, ты захочешь узнать, что я только что получила звонок, из которого узнала, что это Уинн Даффи убил Грэди.
Evet, başlamadan önce az evvel gelen telefon belki ilgini çekebilir. Öğrendiğime göre, Grady'yi Wynn Duffy öldürmüş.
Уинн Даффи был крысой 14 лет назад, и сегодня он всё та же крыса.
Wynn Duffy 14 yıl önce kalleşti, bugün de kalleş.
А знаете кто ещё не оправдал ожиданий? Уинн Даффи.
Başka kim de sözünü tutamadı biliyor musun?
Уинн Даффи сказал нам, что убил тебя.
Wynn Duffy bize seni öldürdüğünü söyledi.