Уэкс перевод на турецкий
35 параллельный перевод
- Чарли Уэкс.
- Charlie Wax.
Это точно Чарли Уэкс?
- Charlie Wax olduğuna emin misin?
Какого чёрта, Уэкс?
- N'apıyorsun, Wax?
"Уэкс здесь. Конец всем".
"Kodum mu oturturum."
Уэкс.
Wax!
Признаю, он играет по своим правилам, но Уэкс всегда даёт результат. - Я понимаю.
Uygulamaları biraz uygunsuz, biliyorum ama Wax işin sonunu hep getirir.
- Она необычная Уэкс.
- Sıradan bir kız değil, Wax.
Уэкс!
- Wax!
Уэкс!
Wax!
Она не из тех француженок, Уэкс!
Caroline pek Fransızlar'a benzemez, Wax!
Я не буду никого убивать, Уэкс!
Gebert ibneyi. Adamı gebertmeyeceğim, Wax.
Пошли, Уэкс!
Haydi, Wax.
Ты их уже не догонишь, Уэкс!
Onları artık yakalayamazsın, Wax.
- Я не знаю, Уэкс.
- Ne bileyim, Wax?
- Нам надо уходит, Уэкс. Иди сюда.
- Gitmeliyiz, Wax.
- Что это было, Уэкс?
- Ne bok yedin, Wax?
Я не нужен тебе, Уэкс.
Bana ihtiyacın yok, Wax.
О чём ты говоришь, Уэкс?
Sen ne saçmalıyorsun, Wax?
Она чиста, Уэкс! - Что?
Tamamen temiz, Wax.
Она чиста, Уэкс! Чиста!
Yanlış kızı yakaladın, Wax!
Я не знаю ничего об этой девушке, Уэкс.
Ben de hiç sormadım. Bu kız hakkında hiçbir şey bilmiyorum, Wax.
Не хочешь подумать хоть секунду, Уэкс?
Bu kadar mı yani? Bir dakika oturup düşünmeyecek misin?
Нет, нет, Уэкс.
Bana dikkatini ver.
Уэкс, Уэкс! Вольво - отвлекающий маневр.
Wax, Volvo büyük ihtimalle dikkatimizi dağıtmak içindi.
Она не способна, Уэкс.
Bunu yapmasının imkanı yok, Wax.
Уэкс, Уэкс!
Wax, Wax.
Мне надо вернуться в квартиру, Уэкс.
Daireye geri dönmeliyim, Wax.
Спасибо, Уэкс.
- Sağ ol, Wax.
- Рики Уэкс?
- Ricky Wex?
Уэкс тут.
- Evet, kilit nokta.
Делайте то, что говорит вам Уэкс.
Sadece Wax'in dediklerini yap.
- Эй, я тут ни при чём, Уэкс.
- Bu işle bir alakam yok, Wax.
Какого чёрта, Уэкс? !
N'aptın lan, Wax!
Уэкс!
- Wax.