Фартовый перевод на турецкий
6 параллельный перевод
Повезло тебе, гондон фартовый!
Şansın vardı, seni şanslı hıyar.
Фартовый нал.
Talih kuşu.
Вы фартовый?
Şansınıza mı?
Это он фартовый.
Şanslı olan o.
Вот я фартовый парень.
Amma şanslı bir erkeğim.
Ты фартовый, я знаю, ты выберешься из крепости.
Sana şans getirecek.