Фитци перевод на турецкий
42 параллельный перевод
Я боюсь, члены общества JOBA что ваш Фитци... Ух-ох. Это хладнокровный убийца!
Korkarım ki, JOBA Derneğinin üyeleri Fitzy'niz soğuk kanlı bir katildir.
Это не Фитци.
Fitzy nerede?
Фитци здесь владелец?
Burası hâlâ Fitzy'nin mi?
Мы немного тренируемся у Фитци.
Fitzy'nin salonunda antrenman yapıyoruz.
Фитци им уже не владеет.
Artık Fitzy değil orası.
Это ты Фитци?
Sen misin Fitzy?
Фитци, послушай.
Sana başka haberim de var, Fitzy.
- Фитци, ты наступил на него.
- Fitzie, sen basmışsındır.
- Хватит, Фитци.
- Bu kadar yeter Fitzie.
Фитци.
Fitzie?
Давай. Хорошо, Фитци.
Hadi, böyle işte Fitzie.
Давай. Хорошо, Фитци.
Hadi, işte böyle Fitzie.
Фитци! Просто замолчи, пожалуйста!
Çeneni kapatır mısın lütfen!
Фитци, ты как?
- Sen iyi misin Fitzie?
Ладно, Фитци, ты идешь первым.
Hadi Fitzie, ilk sen gidiyorsun.
Фитци, ползи быстрее!
Daha hızlı hareket et Fitzie!
Двигайся, Фитци!
Hareketlen Fitzie! Hareketlen!
Ползи быстрее, Фитци.
Gidebildiğin kadar hızlı git Fitzie!
Быстрее, Фитци!
Acele et Fitzie!
Фитци!
Fitzie!
Фитци, заткнись.
Fitzie, kapa çeneni.
- Фитци!
- Fitzie!
- Фитци, уже все.
- Fitzie, bu kadar. - Aman Tanrım.
Фитци, ты в порядке?
- İyi misin Fitzie?
Фитци, принеси сюда камеру. Мне нужен свет.
Fitzie, kameranı buraya getir, ışığa ihtiyacım var.
Фитци, посвети.
Fitzie, ışığına ihtiyacım var.
Фитци, прошу, не бросай меня.
Fitzie, ne olur beni bırakma.
Фитци, прошу...
Fitzie, ne olur.
Фитци...
Fitzie...
Фитци, выключи фонарь.
Fitzie, ışığını kapat.
Ползи, Фитци!
- Hadi Fitzie, acele et!
Давай, Фитци!
Hadi Fitzie! Devam edebilirsin!
Фитци.
Fitzie.
Фитци.
Fitzy.
– Я боюсь, Фитци.
- Korkuyorum, Fitzy.
– Очень жаль, Фитци.
- Çok yazık, Fitzy.
Я передам сестре, что ты заходил, Фитци.
Kardeşime uğradığını söylerim, Fitzy.
Эй, Фитци, принеси нам ещё и не останавливайся.
Fitzy, bize bir tur getir, getirmeyede devam et.
Не знаю никакого Фитци.
Fityz kimdir bilmem.
Фитци, встань на углу.
Fitzie, köşeye geç.
– Я не телепат, Фитци.
- Ben zihin okuyucu değilim, Fitzy sadece gerçeği görebilen basit bir Fae'yim.