Фокси перевод на турецкий
39 параллельный перевод
Фокси Джент, который замедляется на финише, не имеет шансов на победу, но он может прийти первым, если избавится от этого.
"Foxy Gent, dönemeçte durdu..." ... birinci gelmesi mümkün değil eğer ki vazgeçmeyi unutursa.
Это Фокси Леди, Бандит. Мы слышали, что ты сюда едешь, и решили ради тебя позаботится об этих медведях.
'Bayan Tilki'konuşuyor, Haydut, bu taraflara geliyormuşsun diye duyduk.
- Фокси, ты молодец!
Tilki, çok iyi bir iş başardın dostum.
Фокси, что с тобой случилось?
Tilki! Tilki! - Ne oldu sana?
- Фокси, что такое?
- Ne oldu Tilki?
- Это насчёт Фокси. - Он выжил.
Tilki var ya, hala hayattaymış.
- Где Фокси?
- Tilki nerede?
Я через кучу всякого дерьма прошёл, чтобы дать Фокси убежать.
Tilkinin kaçmasını sağlamak için tehlikeye atıldım.
- Вот о чём говорил Фокси перед смертью... - Фокси умер?
- Tilki ölmeden önce bundan bahsetti.
Мы убили Фокси, но Алан и тот коп, они исчезли.
Tilkiyi öldürdük ama Alan ve polis ortadan kayboldu.
Посмотрим, как ты справишься с Фокси Джексон!
Bakalım tilki Jackson'ı yenebilecek misin!
Фокси Джексон и Энди Кауфман... сойдутся на ринге, один на один.
Tilki Jackson ve Andy Kaufman işte burada, karşı karşıya!
По-моему, Кауфман просто не готов к бою с Фокси Джексон!
Kaufman'ın Tilki Jackson için hazır olduğunu hiç sanmıyorum.
Фокси сделает из Кауфмана отбивную.
Tilki Jackson Kaufman'ı köşeye sıkıştırdı.
Фокси сейчас стянет с Кауфмана трусы!
Tilki Jackson, Kaufman'ın şortunu çıkartmak üzere.
Ну что, Фокси, бери, сколько унесёшь!
Pekâlâ, Foxy, cebindeki son kuruşa kadar, alışveriş yap bakalım bebek.
Фокси!
Foxy!
Пошли отсюда, Фокси.
Haydi, buradan çıkalım, Foxy.
Фокси, я никогда не стану великим.
Foxy, biliyorum, hiçbir zaman önemli bir kişi olamayacağım.
Фокси, я рассчитывал на путешествие в более комфортабельных условиях.
Her nedense, Fox, bundan çok daha kaliteli bir tarzda yolculuk yapacağımızı hayal etmiştim, bebeğim.
- Эй, Фокси Браун
- Selâm, Foxy Brown.
Все что я знаю, так это то, что я буду водить минивен пока какой-то парень будет разъезжать на Фокси
Tek bildiğim, biri dışarıda Foxy'yle turlarken benim "baba arabası" kullandığım.
Шафту, Фокси Браун, Долемайту, Мандинго, Суперфлаю, Клеопатре Джонс и Блэкуле.
Super Fly, Cleopatra Jones ve Blackula'dan olusan bir kabine atayacaklar.
"Фокси"?
"Foxy"?
Кто-нибудь, скажите этой Фокси Браун приручить свой рот. У нас проблемы тут?
onun dudaklarıyla başa çıkmak için onu bu çakala sormak lazım bi problemimiz mi var?
Эй, Фокси Браун вернулась.
merhaba bizim çakal da geri gelmiş.
Фокси Равен
Foxy Raven.
- Внимание, время уходит, Фокси!
Kim bakıyor? Zaman geçiyor, Foxy!
Нужно закончить всё, Фокси.
Bitirelim şu işi, Foxy.
Стащила это из тайника Фокси.
Bunu Foxxy'nin zulasından çaldım.
Единственная ее одежда из 70-х - это костюм на Хэллоуин из фильма "Фокси Браун".
70'lere uyumlu tek kıyafeti, Foxy Brown karakterinin Cadılar Bayramı kostümü.
Нет, сержант Джеффордс может сам всё решить без Фокси Браун или холодного йогурта.
Hayır, çavuş Jeffords Foxy Brown'un veya soğuk yoğurdun etkisi altında olmadan da kendi kararını verebilir.
- Ты Фокси?
- Foxy misin?
Только один человек называет меня Фокси.
Sadece bir kişi bana "Foxy" der.
Привет, Фокси.
Merhaba, Foxy.
Ты всегда был таким Фокси, Фокси?
Hep böyle kurnaz mıydın, Foxy?
Да ладно, Фокси.
Hadi ama, Foxy.
- Пришли мне счет, Фокси Леди.
- Faturayı bana yolla.
Босс, этот коп отвёз Фокси в больницу Мэпл, он жив.
Patron o polis tilkiyi hastaneye götürdü.