Фоукс перевод на турецкий
20 параллельный перевод
Я знаю, что его звали Гай Фоукс и я знаю, что в 1605 году он пытался взорвать здание Парламента.
Adının Guy Fawkes olduğunu ve 1605 yılında Parlamento Binası'nı havaya uçurmaya çalıştığını biliyorum.
Полагаю создаёт прикрытие для своего отсутствия, но Фоукс все еще не смог связаться с Эйданом.
Orada kendine gelip toparlamış ama Fowkes, Aidan'a ulaşamıyor.
Где Фоукс?
Fowkes nerede?
Фоукс с Тайроном выбрали снайперскую винтовку.
Fowkes, Tyrone ile birlikte bir keskin nişancı tüfeği almış.
Это Фоукс.
Fowkes arıyor.
Иэн Фоукс.
Ian Fowkes.
Фоукс служил в спецназе.
Fowkes eski Özle Kuvvetler'den.
- Заткнись, Фоукс.
- Özel Kuvvetler'den ayrılma nedenim bu pisliği içmek istemeyişimdi. - Kapa çeneni Fowkes.
Меня зовут Джим Фоукс.
Benim adım Jim Fowkes.
К вашему счастью, мистер Фоукс, у меня есть окно в расписании.
Şanslısınız ki Bay Fowkes, programımda bir boşluk var.
И все равно, даже после того, как его наняли он не получил выгоды от убийств даже на часть того, что получил Джим Фоукс.
Üstelik her halükarda, hatta işe alındıktan sonra bile ölümlerden Jim Fowkes kadar yarar sağlamadı.
Но Джим Фоукс...
Ama Jim Fowkes...
Джим Фоукс не убивал первого!
İlk cinayeti Jim Fowkes işlemedi!
Но я вполне уверена, что мистер Фоукс запретил вам появляться здесь.
Ama Bay Fowkes'un binaya girişinizi yasaklattığından eminim.
Мистер Фоукс - хороший начальник, и мы преданны друг другу.
Bay Fowkes iyi bir patron ve birbirimize sadığız.
Джим Фоукс не был единственным получившим выгоду от смерти в Кэнон-Эберсоул, не правда ли?
Canon-Ebersole'daki ölümlerden yararlanan tek kişi Jim Fowkes değildi, değil mi?
Потом все узнают, что вы были правы, а мистер Фоукс убил вас, до того как вы смогли это доказать.
İşte o zaman herkes senin haklı olduğunu Bay Fowkes'un seni bunu kanıtlayamadan önce öldürdüğünü öğrenecek.
Мистер Фоукс торговал ценными бумагами в Денвере, компания рушилась.
Bay Fowkes, Denver'dayken bir senet tüccarıydı. Şirket küçülme yolundaydı.
Постарайтесь не делать, мистер Фоукс.
Gerek yok, Mr Fowkes.
Как Фоукс сказал вас зовут?
- Fowkes senin adın ne demişti?