Фриг перевод на турецкий
27 параллельный перевод
Фриг!
Frigg!
Фриг?
Frigg?
У меня больше не будет детей, и я хочу, что бы ты была сестрой Фриг.
Artık çocuk sahibi olamayacağım ama Frigg'in bir kız kardeşi olmasını istiyorum.
Фриг - это всё для нас.
Frigg bizim için her şey demek.
Фриг, посмотри на меня.
Frigg, bana bak.
- Фриг!
- Frigg!
Фриг, стой там!
Frigg, orada kal!
Фриг приведите сюда..
Frigg'i buraya getir.
Девчонка, наверное, заставила Фриг.
Kız, muhtemelen Frigg'i kendisiyle gitmesi için tehdit etmiştir.
Ты хочешь вновь увидеть Фриг?
Frigg'i tekrar görmek istiyor musun?
А кто будет заботиться о Фриг?
Frigg'e bakabilecek birisi çıkar mı?
Фриг, ты куда собралась?
Frigg, nereye gidiyorsun?
Фриг получит наказание в лагере.
Frigg ise eve dönünce cezalandırılacak.
- Отпусти Фриг и мы уйдем.
- Frigg'i bırakırsanız size zarar vermeyeceğiz.
Отпусти Фриг...
Frigg'i bırakmalıyız.
Отпусти Фриг.
Frigg'i bırakmalıyız.
Пошли, Фриг
Gel hadi Frigg.
Не забывай меня, Фриг.
Kim olduğunu asla unutma, Frigg.