Футов в секунду перевод на турецкий
16 параллельный перевод
Мы поймали вас на скорости 7,062 футов в секунду... на расстоянии до Луны в 56 морских миль.
Hızınızı saniyede 2 metre olarak okuyoruz... Aydan 90 km mesafedesiniz.
По моей отметке, ваша скорость... будет 35,245 футов в секунду.
Hızınız... 38.000 km / saat olacak.
Стреляет 500 раундах Full Metal Jacket, 9-мм Люгер в 1270 футов в секунду.
Tam beş yüz mermi atabilir. 9 mm. Luger.
Это сверхмощный арбалет, выстреливает серебряными пиками на 6,000 футов в секунду.
Bu makineden çıkacak kurşun saniyede 1800 km. Hıza ulaşır.
Боль перемещается по телу со скоростью 350 футов в секунду.
"Acı bedenini 106 m / sn de geçer."
Скорость пули - 1450 футов в секунду ( 442 м / с ).
Sadece bir fikir değil, bu bir kural.
Он создаст ударную волну, распространяющуюся со скоростью 4000 футов в секунду ( ~ 1200 м / с ).
Evet. Şimdiye kadar bütün testler iyi gitti. Biliyor musunuz?
Это 25 таких штук. Динамит - бризантное взрывчатое вещество, он создает взрывную волну, двигающуюся в воздухе со скоростью 9000 футов в секунду ( ~ 2750 м / с ).
Adam, atölyede teçhizatını hazırlarken Jamie eğleniyor gibiydi.
Стреляет 86 гранами свинца, 100 футов в секунду.
Dakikada 100 metreye 86 kurşun atar.
Скорость стрелы достигает 180 футов в секунду.
Okun hızı her saniyede yaklaşık olarak 180 feet yükselebilir.
Стрелы из такого лука достигают скорости 300 футов в секунду.
Bu ok saniyede 300 mil hıza çıkabilir.
Да, ну, получить удар снарядом летящим со скоростью тысяча футов в секунду - это немножко больно.
- Kurşun saatte 3 km hızla gidiyor. Biraz can yakar tabii!
Будь я проклят, если она стреляет хуже, чем на 300 футов в секунду.
Saniyede 0,9 km hızla fırlatmıyorsa eşekler tepsin beni.
И пуля вылетела из дула пистолета со средней скоростью 900 футов в секунду.
Mermi, silahın namlusundan saniyede ortalama 275 metre hızla çıkar.
Миссия восстановления, без сомнений, но что ударная волна со скоростью 4000 футов в секунду.
Hemde birkaç defa. Nadiren vurabiliyorsun.
4000 футов секунду через двигатель - - направляя площадь взрыва в лицо водителя.
Sürücünün yüzünü hedef alan yönelimli bir patlama.