Фьють перевод на турецкий
7 параллельный перевод
Мешок на голову и фьють!
Çuvalı kafasına ve....
Был он здесь только что, через миг же он - фьють :
Bir ara görürsün Sonra yok olur
Фьють... ты избавлена от этого.
Gitmek istiyorsun şimdi de.
Новая одежда, новый багаж, сел на самолет, и фьють из страны.
Elbiseleri yepyeni, yeni çanta uçağa biniyor ve ülkeden çıkıyor.
Фьють. Если мы восстановим компьютеры до того как они восстановят кондиционер, они победят нас.
Eğer bu yaptıklarına göz yumarsak, bizi ezerler.
Но потом... Фьють!
Ama sonra.Puf!
Фьють, и его нет.
Bilirsiniz... Bir anda gitti.