Халиф перевод на турецкий
10 параллельный перевод
Джон Ллойд Салливан, Халиф комедийного кино..
Komedinin Temsilcisi...
Я - король, император, правитель, халиф.
Şatomun efendisiyim Hükümdarım, derebeyiyim
Рассказывают, что халиф Аль-Мамун был так одержим... что разослал своих посыльных из Багдада.., во все концы за тридевять земель только чтобы добыть книги... для перевода, которых у него не было.
Hikâye ; çeviri hareketi içinde, Halife Me'mun o kadar saplantılıdır ki, Bağdat'tan uzak, uçsuz bucaksız topraklara, sadece henüz edinemediği kitapları elde etmek için, elçiler gönderir, şeklinde devam eder.
Многие, как халиф Аль-Мамун,.. полагали, что древние народы.. обладали темными, даже магическими силами.
Halife El-Memun gibi pek çokları, antik insanların karanlık, hatta sihirli güçlere sahip olduğuna inanıyordu.
Хозяином Биляла был Умайа ибн Халиф, вождь племени.
Bilal'in sahibi bir kabile şefi olan Ümeyye bin Halef idi.
Халиф.
Halife.
Фарук Халиф.
Farook Khalif.
Скажи мне, Фарук Халиф, куда ты собирался отвезти г-жу Аль-Файед?
Söyle bakalım Farook Khalif, Bayan Al Fayeed'i nereye götürecektin?
Это Халиф.
Ben Khalif.
Халиф.
Khalif.