Хенри перевод на турецкий
50 параллельный перевод
Ты будешь петь "Джон Хенри был машинистом паровоза".
Şarkı "john Henry Was a Steel Drivin'Man" olacak
Вот Хенри Винклер - это отец.
Oh, şimdi bir baba var.
Мне нужно сесть на 9 автобус и ехать до Ричмонт Стрит выйти из автобуса и пройти один квартал, на 1947 Хенри стрит, 4 квартира.
9 numaralı otobüsle Richmond Caddesi'ne gidip, indikten sonra ve bir sokak ileride 1947 Henry Sokağı, 4 numaraya gitmeliyim.
Хенри стрит в 5-6 кварталах отсюда... в ту сторону.
Henry Sokağı şu tarafta beş veya altı sokak uzakta.
Да, я в команде Карла Хенри.
- Evet, Carl Henry'nin takımıyla.
Меня здесь нет, я в Африке - вижу мух и голодные лица - и она - если она босс - она в студии с Джонатаном Россом и Ленни Хенри.
Sinekleri ve açlığı görüyorum - Ve o - tabi patron oysa - O stüdyoda Jonathan Ross ve Lenny Henry ile birlikte.
Грегг Хенри
Gregg Hanry
Вчера я была на ферме Тео Хенри. Он бы мне сказал.
Dün Theo Henry'nin çiftliğindeydim ama bir şey söylemedi.
О, неужели Джон Хенри, наша жертва из вагончика?
Oh, Lütfen john henry olsun, vagondaki kurbanımız.
- Крис Хенри.
- Don Hooton.
Фиби Хенри 16 Марта 1964 " Наш потеряный Ангел Свет и тьма слились для Тебя в одно.
Karanlık ve ışık, ikisi de senin için aynı.
Кимбер Хенри?
Kimber Henry?
Мы будем продвигать его как "любимый любовничек Кимбер Хенри".
Onu, "Kimber Henry'nin en sevdiği oyuncağı" olarak pazarlarız.
Ок, Кимбер Хенри.
Kimber Henry.
Мэр Эйприл Хенри.
Vali April Henry.
Хенри определил причину смерти всех четырех мальчиков. Сильнейшее отравление мышьяком.
Henry, 4 çocuğun da arsenik zehirlenmesinden öldüğünü doğruladı.
Я позвоню Хенри для подтверждения, что твое завещание в порядке.
Henry'yi arayıp eskisini onaylatayım.
- Да. - Помнишь, что было с женой Хенри?
Henley'nin karısına ne olduğunu hatırlıyor musun?
Хорошо, Хенри.Он может мурлыкать.
Evet, sorun değil, Henry. mırıldansın.
Умная мысль, Хенри.
Çok zekice. Aferin, Henry.
Хэнк, не Хенри.
Adım Hank. Asla Henry değil.
Сколько на это ушло времени, Хенри?
Bunu yapmak ne kadar sürdü dersin, Henry?
Подожди-ка, Хенри.
Burada bekle, Henry.
У Вас пропали кое-какие бумаги, Хенри.
Bazı evrakları atlamışsın, Henry.
первая - у него тайная склонность к крупным девушкам, как у Ленни Хенри к Даун Френч.
1 - Eğer iri kadınlar için gizli bir şeyi varsa, örneğin Lenny Henry için Dawn French gibi.
После чего, экскурсия по заводу, Её Королевское Величество Принцесса Маргарет в сопровождении 7 00 : 01 : 53,992 - - 00 : 01 : 56,192 председателя компании Мистера Хенри Брум.
Bundan dolayı şirket müdürü Bay Henry Broom, Prenses Hazretleri fabrikayı gezerken eşlik edecek.
- Хенри.
- Henry.
Я не собираюсь засыпать на полпути и угадить в засаду, Хенри.
Gözü kapalı bir şekilde tuzağa düşmeyeceğim Henry.
Арабы приехали в 10 : 30, а я развлекалась в офисе Хенри.
10.30'da Araplar geldi. Ben de Henry'nin ofisinde vakit geçirdim.
Никто из нас не выходил из дома на протяжении всего дня, потому что мы смотрели Коронацию по телевизору. " " Хенри Брум сказал :
" Henry Broom :
Хенри Младший.
Küçük Henry.
Хенри нравится окружать себя красивыми вещами.
Henry etrafını güzel şeylerin sarmasından hoşnut olur.
- Где бы ты хотел меня видеть, Хенри?
- Nerede durayım Henry?
Выглядишь старым, Хенри.
Yaşlı görünüyorsun Henry.
Я подарил Дженни кашемировую толстовку от Хенри Педарда, и она полюбила её.
Jenny'ye Henri Pétard marka bir kapşonlu sweatshirt aldım ve bayıldı.
- Это Хенри Петард.
- Henri Patard.
— Хенри?
- Henry?
Хенри : куда они могли пойти?
Nereye gitti?
Это маленького Хенри.
Bu küçük Henry'nin.
Этот грязнослов, Донал Хенри, он шпион.
Çenesi düşük olan, Donal Henry, o bir casus.
Донал Хенри встречается с революционерами в кулуарах ресторана "Матушка в красной шапочке", иногда по два раза в неделю.
Donal Henry Saltley'deki Mother Red Cap Barının arka odasında,... anlaşma karşıtı İrlandalılarla buluşuyor hem de bazen hafta da iki kez.
Кто Хенри? Что?
- Henry kim?
Все сообщения здесь, все от Хенри.
Bu mesajlar Henry tarafından alınmış.
Имя парня Хенри Колдуэлл.
Adı Henry Caldwell.
Я Ноа, Ноа Хенри. Я один из строителей.
Ben Noah, Noah Henry, inşaat ekibindenim.
В деревне три торговца пивом - Хенри Баджер, миссис Джейн Корбетт и Томас Йетс.
- Henry Badger, Bayan Jane Corbett ve Thomas Yates olmak üzere köyde üç tane bira perakendecisi var.
На почте работает Джеймс Хенри. Кузнеца зовут Уильям Брукс.
Postaneyi James Henry idare ederken demirciyse William Brookes.
Хенри?
Henry mi?
О, Хенри, ты как?
Henri, nasılsın?
Хенри гей, поэтому между нами ничего нет
Düşündüğün şey değil.