Хизер перевод на турецкий
639 параллельный перевод
У одной из них, Хизер, есть дар видения.
O gerçekten bir medyum. Altıncı hissi var.
- Ты Хизер.
- Evet, kız kardeşiyim.
Оставил ее у Хизер.
Şapkayı Heather'da bıraktım.
Я позвоню Хизер.
Heather'ı arayacağım.
- Хизер, привет. Это Джордж Костанза.
- Heather, merhaba, ben George Costanza.
- Так Хизер позвонила?
- Heather mı aradı? - Evet, ama şunu dinle.
Только позовите меня, когда дело дойдёт до ребёнка Хизер.
Heather'ın bebeğinin olduğu kısma gelince beni çağırın.
- Хизер родила ребёнка?
- Heather'ın bebeği mi oldu?
Всё стало ещё хуже после того несчастья с Хизер.
Özellikle Heather'la yaşanan olaydan beri.
Хизер?
Heather mı?
Ну, если Хизер Локлир может признать, что ей 40, то ты тоже можешь.
Eee, eğer Heather Locklear 40 yaşında olduğunu kabul ediyorsa, Sende edebilirsin.
Вы можете видеть напряжение на лице его девушки, актрисы Хизер Грэм. Привет, ребята.
Sevgilisi sinemanın heyecan verici aktristi Bayan Heather Graham'ın yüzündeki gerginliği görebilirsiniz.
Скажи мне на сколько он большой. Слушай, Хизер, Я чувствую себя как то неудобно.
Dinle, Heather, kendimi pek rahat hissetmiyorum.
И я потираю его для тебя, Хизер.
Ve onu senin için okşuyorum, Heather.
О, да, Хизер.
Evet, Heather.
Хизер Лэнгли.
Heather Langley.
Тело Хизер лежало так же.
Heather'ın cesedi aynı şekilde bırakılmış.
Я только что говорил с отцом Хизер Лэнгли.
Heather Langley'nin babası aradı.
Мам, пап, это Хизер.
Anne, baba, benim Heather.
Ты притащил ее в комнату, ту же самую, где были Хизер Лэнгли,
Onu bir odaya götürdün, Heather Langley'i,
- И я. Меня зовут Хизер.
- Ben Heather.
Это Хизер, моя девушка.
Bu Heather... Randevum.
Они на самом деле не пара, Хизер.
Onlar sevgili değil Heather.
Не обращай на неё внимания, Хизер, она не понимает.
Görmezden gel Heather. Bizi anlamayacak.
И сегодня, мне кажется, у Эммета и Хизер есть история успеха,
Ve bu gece Emmett ve Heather'ın bi başarı hikayesi olduğunu hissediyorum
- Хизер, с ним всё будет в порядке?
Heather, afedersin. İyileşecek mi?
Это Хизер.
Tanıştırayım...
Эй, Люк, нам пару пончиков, и... запасные ноги, какие Хизер Миллз посылает в Хорватию.
Birkaç çörek verir misin Luke? Bir de Heather Mills'in Hırvatistan'a gönderdiği bacaklardan istiyoruz.
Доун, это Хизер. - Я
Bu, Heather.
- Хизер! - Давайте работать.
- Merhaba, ben Heather.
- Я не знаю. - Ладно, Хизер Локлир или Шеннен Доэрти?
Pekâlâ, Heather Locklear ya da Shannen Doherty?
Хизер Биллингс. Я.
- Heather Bilings.
Хизер обнаружила клан "Марты".
Heather klanını buldu : Martha'lar.
Хизер заполучила работу моделью в универмаге.
Heather, alışveriş merkezindeki mağazaların birinde modellik işi buldu.
Хизер, ну сколько можно повторять?
Sana kaç kere söylemeliyim, Heather?
- Хизер, не надо!
- Heather, hayır!
- Спокойной ночи, Хизер.
- İyi geceler, Heather.
Хизер, следи за человекой.
Heather, gözün o insanda olsun.
- Нет, Хизер.
- Hayır, Heather.
Хизер.
Heather.
О, Хизер!
Heather!
Хизер Цене.
Genç bayanın adı Heather Price.
- Хизер, ты не должна...
Heather, bu yaptığın doğru değil.
Хизер, мы завтра уезжаем.
Yarın ayrılıyoruz.
- Это Хизер?
- Nerede o?
Хизер, пересчитай всех по головам.
Sayım yap ve herkesi minibüse bindir.
- Хизер!
Heather.
- Не знаю кто такая Хизер Локлир.
Heather Locklear kim bilmiyorum?
Привет, я Хизер.
Merhaba.
Хизер!
Heather.
Хизер Цене. Ты помнишь ее нэ?
Heather Price, orospu çocuğu.