Химена перевод на турецкий
30 параллельный перевод
Химена, ты мое единственное дитя.
Bir oğlum olmalıydı.
Химена.
Baba!
- Химена. - Отец! Отомсти за меня, как это сделал бы мой сын.
Ölmeme izin verme... intikamımı almadan,
Я хочу твоей любви, Химена, намного больше, чем славы, почестей и богатства.
Onu öldürmek... Nasıl? Aşkını istiyorum Chimene.
Да, матушка, это Химена.
Chimene? Bu bizim Chimene misin?
Ты понимаешь меня, Химена?
Onunla konuşsan iyi olur.
Он покинул Валенсию, оставил Испанию без защиты? Ради тебя, Химена.
Valencia'dan ayrılıp tüm İspanya'yı korunmasız bırakmak pahasına mı?
Химена. Ты не можешь сохранить мне жизнь.
Chimene, hayatımı kurtaramazsın.
- Химена! - Я здесь, Родриго.
Buradayım Rodrigo, buradayım.
Химена!
Chimene!
Химена.
Jimena.
- Химена? Кто это?
- O kim?
Химена.
Ximena.
Химена.
- Ximena.
Химена, лорды собираются.
Ximena, Tanrılar bir araya geliyor. Sen ve barış muhafızı benimle geliyorsunuz. Gecko'lar.
Химена.
Hayır, Rodrigo hayatta ve iyi.
Химена! Химена!
Don Garcia Ordonez, söyle bana, ne oldu?
Донна Химена.
Ve ben de oğlu değil de kızı olduğum için... hiç bu kadar pişman olmamıştım.
Донна Химена будет готова к свадьбе.
Bu düşmanlık bitsin artık.
Химена!
nefretini sona erdirir... ve sonra... bir şekilde...
Химена...
Beni affedebilecek misin Rodrigo?
А ты - прекрасная Химена?
Evet.
Я люблю тебя, донна Химена, моя жена.
Seni seviyorum.
Донна Химена, как прикажете покарать вашего мужа?
Dona Chimene,
Но как же Химена?
Ama Chimene...
Химена...
Chimene...