Хиропрактика перевод на турецкий
16 параллельный перевод
- Хиропрактика.
- Masajla tedavi.
Вы впервые у хиропрактика?
İlk kez mi bir fizyoterapist'e geliyorsun?
Так как звали эту хиропрактика?
O masajcının adı neydi?
Ну, базируясь на его истории, это могут быть токсичные травы от гомеопата, повреждение спины из-за хиропрактика, инфекция от иглы, которую иглоукалыватель совершенно случайно оставил в глазу тритона, или дело в том, кто исправлял баланс его ШЕН.
Hikâyesine dayanarak sorunun hemeopati uzmanının verdiği toksik bitkilerden, eklem uzmanının sebep olduğu spinal hasardan, veya akupunktur yapılırken kaptığı bir enfeksiyon yüzünden olduğunu söyleyebiliriz. Shen dengesi yüzünden de olabilir.
От чего, от лечения у хиропрактика?
Ne travması? Eklem tedavilerinden dolayı mı?
Я научился этому у хиропрактика в его вагончике в переулке за 7-11
Ve çocukarınıza korunmanın ne kadar havalı olabileceğini anlatan broşürlerin kapak elemanları.
И моему члену в кайф женская хиропрактика.
Karıları şarlatan doktora gönderirim.
Да, но я не думаю, что в неё включены услуги хиропрактика.
Evet, ama masajları karşıladığını sanmıyorum.
Хиропрактика.
Kiropraktik.
С другой стороны, современная хиропрактика, это более 50 лет серьезных научных исследований.
Diğer yandan, modern kayropraktik, 50 yıllık bir bilimsel çalışmanın ürünü.
Достал через одного "хиропрактика".
Kayropraktisyenimden aldım.
Если мы вместе ведём домашнее хозяйство, как эти геи то ты можешь включить меня в свою медицинскую страховку. Тебе не придётся платить за хиропрактика.
Eşcinsellerin yapabildiği hayat arkadaşı ortaklığını yapabilirsek sigortandan yararlanırım şiropraktöre para ödemen gerekmez.
А можно, я повешу на стену свою грамоту хиропрактика года?
Kiropraktör plaketimi duvara asabilir miyim?
Я... да, я говорил вам, что у меня прием у хиропрактика, но у меня спустила шина.
Size fizik tedavi randevum olduğunu söylemiştim. Ama lastiğim patladı.
Он предпочитает относиться к этому так, будто вы просто двое незнакомых людей, которые встретились в приемной у хиропрактика.
Ve onun gözünde siz kayropraktik uzmanının bekleme odasında tanışan iki yabancısınız sadece.
Я прошерстил файлы из ОБН за последние два года и нашёл хиропрактика в Мичигане, который выписывал левые рецепты.
Geçtiğimiz iki yıldaki Narkotik dosyalarını araştırdım ve Michigan'da reçeteyle ilaç şebekesine dahil olan bir masör buldum.